您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
挪威一张选票身价2700美元说明什么
[ 作者:  加入时间:2007-09-19 13:18:15  来自: ]
  用专机运送一张选票,更反映了挪威人极其重视民主选举,这种重视已成为挪威一种深厚的选举文化。正如联合国前秘书长安南所说:“选举是任何国家决定未来的最好方法。”

  《新华每日电讯》9月15日报道,为确保一张选票按时送达,挪威邮政当局最近不惜花费重金,为这张选票租用专机。

  这张选票从挪威西部的桑纳讷寄出,原计划寄到80公里外的一个城镇,但邮局工作人员在选举当天发现,这张选票被误寄到另一个城镇。如重新邮寄,选票就无法按时送到。当地邮局最后求助一家快递公司,以保证选票能在计票结束前送达。快递公司随即用上了民航和一架直升机,并最终在计票截止前25分钟送到目的地。快递公司工作人员对当地一家报纸说:“这张选票价值1.5万克朗(约合2700美元)。”

  《新华每日电讯》对这一事件虽只在第4版右下角用不到200字予以报道,很不起眼儿,但笔者认为这倒是一个很珍稀的新闻。对西方国家的人来说,它也许不算一回事,而对中国人来说肯定是新鲜事。

  可以看到,挪威邮政系统工作人员的神圣使命感和责任感多么强烈!邮政系统的主要或唯一任务是为社会快捷、准确、有效地传递各种信息。这是神圣的使命和天职,对此必须万无一失,才算尽了天职。既然这张选票已经被送错了对象,邮局本身就必须想尽一切办法,不惜任何代价,尽快纠正过来,保证信息传递不被耽误。挪威邮政当局采取坚决果敢快捷行动,不惜花重金用直升机专门将这张选票在计票结束前25分钟送达目的地,体现了这种使命感和责任感。

  事件也显示出挪威邮政系统的整体观念很强。选票既然由一个邮局误寄到另一个非收件人的邮局,被错寄的邮局可以推卸责任不管,听候错发邮局来处理。但人家不是这样对待,得知选票被误寄后,立即采取快捷行动,不计成本地再将选票送到应该送达的地方,真正体现了我们惯称的“全国一盘棋”的思想。

  事件还显示挪威邮政系统把邮政的效率和信誉置于至高无上的地位。仅仅为了把一张选票及时送到原定目的地,不惜花2700美元租用一架直升机,就是有力证明。而且地方邮局采取如此高成本的行动,并非受上级邮局的指示,也不需要请示上级批准后才能执行,说明效率和信誉意识是整个邮政系统固有的共识,也是全民固有的共识。

  用专机运送一张选票,更反映了挪威人极其重视民主选举,这种重视已成为挪威一种深厚的选举文化。正如联合国前秘书长安南所说:“选举是任何国家决定未来的最好方法。”当地邮局发言人也说:“这种情况非常罕见,但我们坚信每张选票都不能不计。”在一个公平公正而自由选举的国度里,一张选票往往可能决定一个政党或一个候选人的胜负和成败。假如对决双方票数相等,难分胜负,必然要再进行一次投票,从而增加选举成本,增加纳税人的负担。而增加一张有效选票,就可分出选举胜负,免去第二次或第三次选战,降低选举成本。另外,既然要保证选举的公平公正和自由,也就必须尊重每一个选民的意见,即使一张选票也不应漏计,不管这张选票是大人物的还是小民的。
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·《走遍欧洲-挪威语中级-谈天说地》(Eurotalk-world talk-norwegian)[ISO]  (2005-05-19 17:12:24)
 ·《走遍欧洲-挪威语初级-现在就说》(eurotalk-talk now-norwegian)[ISO]  (2005-05-13 17:22:36)