您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
共和党明年打不动"价值观"牌
[ 作者:  加入时间:2007-10-29 12:05:59  来自: ]
  上周,美国传统右派选民组织“家庭研究委员会”在首都华盛顿召开会议,邀请9名共和党总统参选人出席辩论会,并进行模拟投票。结果,在民调中一直领先的纽约前市长朱利安尼得票仅高于亚利桑那州参议员麦凯恩,位居倒数第二。而民调支持率较低的马萨诸塞州前州长罗姆尼和阿肯色州前州长赫卡比异军突起,分占头两名,但得票也不足30%。

  “家庭研究委员会”的会议在美国大选中有“价值观选民高峰会”之称。所谓“价值观选民”,通常指那些反对堕胎、同性婚姻以及枪械管制等的选民,其中大部分是福音派基督徒,他们比较看重参选人的个人道德操守。估计全美这部分选民约占全体选民的20%,前总统里根及现任总统布什均获他们的大力支持而最终入主白宫,其左右大局的实力绝对不容小觑。

  因此,在“价值观选民”的这种“评分标准”下,朱利安尼不受欢迎就可以说是意料中的事了:他支持堕胎和同性婚姻,个人生活更是多姿多彩―――曾离婚两次,现任妻子与他相比有过之而无不及―――朱利安尼已经是其第三任丈夫。事实上,朱氏也自知在“价值观选民”的眼中形象低落,因此在会上发言时大献殷勤,说自己年少时上过教会学校,曾考虑过进神学院,但最终仍无法成功拉票。

  平心而论,站在“价值观选民”的角度,近年美国的政局发展的确让他们“气顶”:共和党国会议员接连爆出性丑闻,布什又未能修宪将同性婚姻列为非法,如今一众共和党候选人又没一个争气的:朱利安尼不用提了,赫卡比虽曾任牧师,在会上发言时多番引用《圣经》金句,台下听众掌声雷动,无奈其全国支持率偏低,提名他做共和党总统候选人,不等于是让希拉里提前写就职演说吗。难怪该组织负责人鲍尔也忍不住语带嘲讽地说:“一个大选前一年银行存款只有60万的人,很难击败希拉里吧。”

  马萨诸塞州前州长罗姆尼虽然有钱,但其摩门教信仰却引起部分福音派人士的疑虑。本来保守派选民一度对电视剧《律政风云》中扮演铁面检控官的汤普森寄予厚望,但当发觉他本人不热衷去教堂时,其光环也迅即消失。

  而民主党人也学乖了,懂得将推销的政策提升到“价值观”的层面,例如把是否赞同提高最低工资演绎为“对穷人是否有爱心”,大掘共和党的票源。

  朱利安尼最终能否顺利代表共和党出选,现在还言之尚早。包括“家庭研究委员会”在内的右派团体早前曾威胁,一旦朱利安尼获得提名,他们就会号召会员投共和、民主党以外的候选人的票。可以肯定的是,“价值观选民”这张牌将肯定没有布什时代那样“好用”。(亚宏)
每日国际要闻推荐
每日国际 要闻导读
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·美国08大选:共和党初选形势尚不明朗  (2007-10-26 08:59:49)
 ·美国08大选:共和党初选形势尚不明朗  (2007-10-22 16:57:14)