您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
国际随笔:美国反恐战争的“引火”战略
[ 作者:  加入时间:2007-11-01 09:44:15  来自: ]
  美国的一位中东问题专家最近著书,提出了美国反恐战争的7大战略选择,其中包括单独打击、多边围剿、加强防卫等等。其中的第五种被称为“营火战略”,内容是在反恐过程中,想方设法把恐怖分子的注意力引向其他的目标。“营火”一说来自这样一种假设:如果你和朋友围坐在一堆营火边时遇到了熊的袭击,你可能没有熊跑得快,但只要你跑得比朋友快,就可以安全脱险。同理,在美国不断受到恐怖袭击的时候,如果能把恐怖分子的注意力引向其他的国家,美国也能获得相对的安全。

  所谓的“营火战略”虽说有些拿不到台面上来,但作者也还“客观”,并引用了不少例子证明许多国家都曾运用过这一“领导人都不愿意明确说出口的战略”去转移祸水,甚至借刀杀人,而自己则可以偏安一隅,隔岸观火。从这一点看,“营火战略”更像是“引火”战略。好在作者也认为,目前选择这种战略反恐风险很高,也“很不道德”,而且难以实施。

  不过,一些国家目前在处理许多国际问题时,还时不时地在运用“营火战略”。比如,袭击自己国家的人是恐怖分子,而搅乱其他国家的人却可以是“自由战士”;分裂自己国家的行为要坚决制止和打击,分裂其他国家的举动却可能受到默许和鼓励。这种纵容,客观上就是把别人推向冲突,自己多少从中获益。

  当然,熊是引出“营火战略”假设的主角,熊抓人出于本能。而人与人之间,国家与国家之间的事情往往就没有那么简单了,引来引去,引火烧身的事情不也是经常发生吗?

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·国际随笔:有感于赖斯“取经”  (2007-10-30 17:06:07)
 ·国际论坛:驻阿联军谋协调  (2007-10-30 09:07:21)
 ·国际论坛:欧盟默许土耳其越境打击库尔德的理由  (2007-10-29 12:06:01)
 ·国际观察:美国真的要对伊朗开战?  (2007-10-29 12:05:58)
 ·国际观察:默克尔印度之行谈什么?  (2007-10-29 12:05:56)
 ·环球时报:国际化淹没中国城市特色  (2007-10-26 16:50:27)
 ·国际观察:美土纠纷能走多远  (2007-10-26 09:00:03)
 ·国际论坛:欧洲政治一体化的新希望  (2007-10-26 08:59:53)
 ·国际论坛:从世界粮食日主题说起  (2007-10-26 08:59:48)
 ·国际论坛:“金砖”继往 “展望”开来  (2007-10-26 08:59:42)