金桥翻译中心 .::WWW.NETAT.NET::.

首页　|　笔译　|　口译　|　本地化　|　翻译价格　|　成功客户　|　发布项目　|　企业招聘　|　自由译者　|　翻译机构　|　投资合作

		您的位置：首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >

会员登陆


帐号	立即注册
密码	忘记密码

资料搜索

热门文章

·Thai Ex-PM Thaksin About to

·Chinese Shares Tumble More t

·New Round of Snow Snarls Tra

·且看欧盟外交成效有几许

·Lebanese Presidential Electi

·Pentagon Analysis Indicates

·Shanghai-Nanjing Rail Link A

·UN Extends Mandate of Missio

·Glut Means Many Chinese TV S

·New York Philharmonic Perfor

最新文章

·金桥翻译中心成功开发英汉词典

·Trados新手必读一

·写作助手在线试用

·如何提高英语翻译能力

·商务英语词汇

·中国大陆翻译市场介绍

·英语翻译训练方法之直译的误区

·收费用户和免费用户的权益区别

·英语 > 专题英语&nb

·谷词知识库的使用和简介

美《商业周刊》:每桶100美元油价或许没那么可怕

[ 作者: 加入时间:2007-11-16 09:46:07 来自: ]

	原油价格飙升的背后　　“独特组合”推升油价　　美国最新一期《商业周刊》杂志刊文指出，尽管最近国际油价持续飙升，但考虑到美国个人消费开支保持增长、经济对石油依赖性有所下降等因素，每桶１００美元油价或许没有想像中那么可怕。　　文章说，迄今为止，飞速上涨的油价一直没有太多影响美国经济增长，而这种好运气能否持续下去，关键要看占美国国内生产总值三分之二的个人消费开支表现如何。数据显示，即便除去汽油和其他成品油价格上涨带来的影响，个人消费开支最近几个月仍在持续增加。　　文章说，经济学家们更担心的是楼市暴跌，而不是油价上涨。据统计，房价下跌１０％将会使美国的财富减少２万亿美元。而与此相比，每加仑汽油上涨５０美分给经济带来的负担不到楼市暴跌的十分之一。　　文章指出，油价不那么重要的另外一个原因是，美国对石油的依赖性不如上世纪７０年代那么大。据美国能源部的数据，目前生产同等数量商品以及劳务所需的石油和天然气比１９７３年减少了５８％。此外，美联储控制通货膨胀的能力也比上世纪７０年代更强。

【评论】【加入收藏夹】【大中小】【打印】【关闭】

※ 相关链接

·美《商业周刊》:每桶100美元油价或许没那么可怕 (2007-11-12 17:32:04)



	© CopyRight 2005-2008 netat.net.Inc All Rights Reserved
	翻译热线：010-84962788 010-84962700