您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
外报观点:西方不应该对普京指手画脚
[ 作者:  加入时间:2007-12-07 09:59:04  来自: ]
  英国《泰晤士报》昨日发表题为“不要惊讶他们喜欢普京”的评论,摘要如下:

  普京在杜马选举中的胜利被广泛预期,但结果西方却依然不愿意承认。

  普京在选举中很受欢迎,如同戴高乐在1958年。现代俄罗斯就像当时的法国,刚刚经历完致命危机。在1958年,法国几乎被阿尔及利亚战争分裂,当年,戴高乐得到了80%的选票。而普京取得这种程度的胜利在于他扭转了上个10年的趋势,那种趋势的结果只能是俄罗斯进一步解体。

  现在,俄罗斯所有的曲线都在往上走。其中最关键的有两点:第一是生育率。现在,生育率上升,这是对未来信心的认可。还有另一个指示器。虽然苏联解体,但俄罗斯依然是一个有很多少数民族的国家。一个检验就是他们是否支持分离主义――而他们也支持普京。

  理解普京受欢迎并不难。俄罗斯的繁荣不仅仅是石油价格上涨;更重要的是,俄罗斯人现在感觉到有人站起来为他们说话。在叶利钦时代,他们觉得自己的政府就像个小丑;此外,俄罗斯人还看到美国接管前苏联地区的战略:在中亚建基地,北约接纳波兰,觊觎里海的石油。而那些美国支持的颜色革命,在他们看来都是在自己后院进行的阴险闹剧。

  普京让俄罗斯免于了乌克兰那样的混乱。如果俄罗斯人把他视作是最好的希望,他们就应该被理解。

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·外报:格鲁吉亚的政局令美国输出"颜色革命"蒙羞   (2007-11-16 17:08:54)