金桥翻译中心 .::WWW.NETAT.NET::.

		您的位置：首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >

会员登陆


帐号	立即注册
密码	忘记密码

资料搜索

最新文章

国际观察：阿根廷"女掌柜"不好当

[ 作者: 加入时间:2007-12-12 17:27:42 来自: ]

	阿根廷当选总统克里斯蒂娜·费尔南德斯10日在议会正式宣誓就职，成为阿根廷历史上第一位民选女总统。而阿根廷经济、社会和外交中逐渐显现的一些问题，成为克里斯蒂娜上任后不得不面对的难题。　　上届总统基什内尔2003年就任后对经济政策进行大幅调整，加强了对金融市场的监管和税收管理，实行温和的财政扩张政策，在确保公共财政健康的同时推动经济稳步增长。基什内尔执政4年期间，阿根廷经济保持了年均8%的增长速度，贫困人口和失业率下降50%以上。但阿根廷经济和社会发展中出现的一些问题也正逐渐浮出水面。　　经历了长达数年的高速增长后，阿根廷经济增速放缓，通货膨胀加剧。据预计，阿根廷今年的实际通货膨胀率将达到10％以上，明年的物价上涨幅度可能会更高。克里斯蒂娜政府希望通过签署“社会协议”来解决这个问题，即通过政府、企业和员工三方签署协议，限制企业员工工资的上涨幅度，避免因工资大幅上涨带动物价上涨的恶性循环。然而，如果新政府在短期内无法有效控制物价大幅上涨，很可能会导致“社会协议”的破裂。　　国际市场上，农产品等初级产品价格近年来不断上涨，阿根廷出口收入持续增加，为国民经济发展创造了有利的外部环境。但倘若美国经济因次贷危机影响而出现下滑，并导致全球初级产品价格下跌，阿根廷经济必将受到拖累。　　另外，阿根廷的很多财政优惠和社会福利政策目前都通过政府的财政补贴实施，一旦政府财政收入减少，这些福利政策将难以维系。　　除此之外，阿根廷社会治安每况愈下。据阿司法部统计，2006年阿根廷国内犯罪率是1994年的两倍。民众迫切希望新政府能够采取有效措施，遏制居高不下的犯罪率。另外，民众也希望克里斯蒂娜政府关注教育和卫生等领域的问题。　　在外交方面，克里斯蒂娜政府亟待解决的是和邻国乌拉圭之间的造纸厂纠纷问题。乌拉圭政府曾因此一度关闭同阿根廷所有边境通道，两国关系气氛紧张。　　此外，阿根廷与英国有关马尔维纳斯群岛（英称福克兰群岛）主权之争再起风波，克里斯蒂娜政府也急需找到有效的应对之策。 □记者宋洁云冯俊扬

【评论】【加入收藏夹】【大中小】【打印】【关闭】

※ 相关链接

·国际论坛：中欧合作寻求新的汇合点 (2007-12-11 12:46:45)

·国际视野里的中国 (2007-12-11 12:46:43)

·中东问题国际会议面临深层困局 (2007-12-03 17:32:35)

·国际论坛：共同促进人类文明繁荣进步 (2007-12-03 11:01:38)

·国际论坛：中东和平又见新起点 (2007-11-29 18:08:42)

·国际观察：澳大利亚工党为何能赢得大选 (2007-11-26 09:59:05)

·共同推进国际关系民主化 (2007-11-26 09:58:58)

·"陆克文现象"折射中国国际影响力不断上升 (2007-11-26 09:58:51)

·国际论坛：朝美关系趋暖 (2007-11-22 09:30:57)

·国际观察：布朗支持率缘何降至最低 (2007-11-20 17:08:37)



	© CopyRight 2005-2008 netat.net.Inc All Rights Reserved
	翻译热线：010-84962788 010-84962700