您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
伊朗遭美国军事打击风险减少了吗  
[ 作者:  加入时间:2007-12-17 09:41:38  来自: ]
  12月3日美国情报机构发表报告,公开指出伊朗核武计划早已于2003年停止。消息一出,世界一片哗然。舆论纷纷认为,这份报告的出台让持续了近五年的伊朗核问题出现了戏剧性的转折。而布什政府与伊朗官方对此反应不一。

  美国总统布什继续强硬地表态说:“我仍然坚信伊朗是个威胁,这一想法从未改变,报告恰恰说明美国的担心是对的,最好的外交手段就是不排除任何选择。”而反观伊朗总统内贾德,几乎抑制不住大喜过望的心情,十分自豪地宣称:“实际上它(报告)宣告了伊朗在核问题上对所有对立国家的胜利。”

  这份题为《国家情报评估》的报告,是美国16个情报机构以今年10月31日以前的情报为基本依据,经过了18个月的搜集、筛选、分析、研究得出的结论。报告称,他们对伊朗在2003年秋迫于国际压力停止了核武器项目的可能性拥有“高度信心”,并且这一项目至今也没有重启,但伊朗仍“保留着研制核武器的选择”。最新的情报评估共150页,援引了上千条情报,其中包括美国截取的伊朗军队指挥官间的通话内容,其中一位伊朗高级军官在电话里抱怨核武项目已关闭了多年。很显然,这份报告的可信性比美国攻打伊拉克前那份仅仅用19天就出笼的报告可信得多。那份报告中“揭露”了萨达姆政权拥有大量大规模杀伤性武器,布什总统借此报告轻率地发动了伊拉克战争。

  此次报告对伊朗核危机的影响到底是什么?首先,报告出炉后,美国主流媒体纷纷发表评论,称该报告对布什政府是一大打击。美国情报部门公开否定其两年前的情报推断,不仅意味着美国政府对伊朗政策不得不做相应调整,同时也势必影响其他有关国家重新审视各自在伊朗核问题上的立场。这正是布什所担心的,为此,布什派大将赖斯遍访欧洲盟国,与各位新世纪的欧洲大国领导人“统一思想”,继续通过国际压力要伊朗停止浓缩铀。但鉴于伊朗的“核”不那么具有威胁,欧洲盟国的对伊核问题的立场也会“微调”。

  其次,报告在一定程度上证明了伊朗的“清白”,因为连美国自己的情报报告都承认伊朗没有搞核武器了。但是如果站在西方立场看,这种“清白”是不够的,因为这个报告至少还讲到伊朗曾有过核计划,而与伊朗说的从未有过研制核武器计划是不吻合的。但尽管如此,此报告仍使伊朗得了不少分。

  再次,布什言不由衷的反应不仅表明了美国政府的尴尬,实际上也为布什提供了台阶,如果布什真的认为伊朗正在研制核武器,那就一定要采取置伊朗于死地的战争形式结束核危机。但报告的出笼,使布什政府在可预见的将来不大可能有足够的借口对伊朗动武。

  2008年即将到来,虽然布什政府暂时找不到教训伊朗的机会,但美国高层对伊朗持强硬立场的人,仍在积极鼓动布什在明年年底前,继续寻找对伊朗实施外科手术打击的更过得硬的借口,以出美国对伊朗的恶气。然而,美国大选在即,留给白宫的时间已不多,而伊朗用以彼之矛,攻彼之盾,无疑在外交上获得了暂时的胜利,至少在短时期内避开了战争风险。(光明日报驻伊斯兰堡记者 周戎)
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·观察伊朗核问题要抓本质:战略缓和的信号?  (2007-12-11 12:46:49)
 ·美国公布伊朗已停止核武研发情报将产生什么影响    (2007-12-07 09:59:02)
 ·分析:美国攻打伊朗可能性微乎其微 难获舆论支持   (2007-12-06 09:11:30)
 ·美国情报部门有关伊朗核报告激起千重浪  (2007-12-05 16:56:04)
 ·美国认错:伊朗不搞核武4年了  (2007-12-05 09:51:39)
 ·缺席的伊朗:中东和会的隐形"主角"  (2007-11-28 17:29:36)
 ·以色列:为阻止伊朗核计划 一切皆有可能(图)  (2007-11-12 09:23:25)
 ·美伊再次放狠话 美国:必须轰炸 伊朗:自杀袭击  (2007-10-31 18:58:32)
 ·美国对伊朗难动武  (2007-10-30 17:06:04)
 ·纽约时报:制裁伊朗标志美重返"单边主义"  (2007-10-29 12:06:01)