您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
希拉里民调落后 克林顿坐不住 
[ 作者:  加入时间:2007-12-17 09:41:40  来自: ]
  美国民主党总统竞选人13日举行党内初选前最后一次辩论。对于此前始终享受领先优势的纽约州联邦参议员、前“第一夫人”希拉里·克林顿来说,多份最新民调给了她沉重一击:支持率优势正被党内劲敌、伊利诺伊州联邦参议员贝拉克·奥巴马蚕食,甚至在一份民调中首次出现支持率落后态势。

  优势几乎丧失殆尽

  今年以来,美国媒体和机构开展的50多次有关民主党总统竞选人的民调中,希拉里支持率始终保持大幅领先,高于其他竞选人10到20个百分点。然而,距离党内初选还有不到1个月之时,希拉里的这一优势几乎丧失殆尽。

  在明年1月3日首先举行民主党党内初选的艾奥瓦州,民调网站RealClearPolitics.com12日公布的数据显示,奥巴马已经赶超希拉里,支持率领先2个百分点。

  而在同月8日举行初选的新罕布什尔州,美国有线电视新闻网(CNN)公布的民调结果显示希拉里上月以来支持率下降5个百分点,至31%,微弱领先30%的奥巴马。

  从以往经验看,最先举行党内初选的艾奥瓦州和新罕布什尔州往往是民主党总统候选人的风向标。美国《纽约每日新闻》12日报道称,希拉里丈夫、前总统克林顿面对如此选情也愈加坐不住了,正在寻求“重组”希拉里的竞选班底。

  或许是感受到了选情带来的压力,希拉里阵营成员还未等到辩论开锣就提前对奥巴马发起攻势,故意提及他年轻时的吸毒经历。不过,这一举措似乎没有产生预料的效果,反而迫使当事人急忙道歉。

  为“吸毒”风波致歉

  在辩论交锋前,希拉里当面向奥巴马道歉,原因是希拉里竞选阵营成员比尔·沙欣12日“炒作”奥巴马的吸毒历史。

  希拉里和奥巴马在华盛顿的罗纳德·里根国家机场相遇,两人寒暄了约10分钟。希拉里的发言人霍华德·沃尔夫森说:“希拉里道歉后说,自己竞选阵营不允许发动人身攻击。”

  奥巴马的发言人戴维·阿克塞尔罗德回应说,希拉里在机场向奥巴马道歉后,“两人友好地交流各自的观点”。他说,希拉里否认自己授权沙欣评论奥巴马的吸毒史。奥巴马对此予以接受,但暗示选民也许不这么认为。

  美国前总统克林顿12日在纽约为希拉里进行宣传。
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·美国08大选:希拉里领先对民主党是福是祸?  (2007-10-26 08:59:45)
 ·美国08大选:希拉里领先对民主党是福是祸?  (2007-10-23 17:49:12)
 ·诺贝尔奖勾不起竞选兴趣 希拉里风头吓倒戈尔  (2007-10-15 17:21:32)
 ·布什的希拉里战略  (2007-10-10 16:30:06)