您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
施泰因迈尔:我们不遗余力修补中德关系(图) 
[ 作者:  加入时间:2007-12-19 18:09:40  来自: ]
  德国外长施泰因迈尔近日就德国的对华政策和俄罗斯国内局势等问题接受了《法兰克福汇报》的采访。

  记者:现在您是不是要建立与中国的良好关系?

  施:中德关系现在是很严峻的。但政府和我个人都在不遗余力地修补两国关系,我认为双方有可能回归到之前彼此密切合作的状态。

  记者:和俄罗斯的关系如何?

  施:要我说的话,欧洲与俄罗斯的关系以及德国与俄罗斯的关系非常重要。俄罗斯是我们的一大邻国,在这个条件下我们发展出了顺畅的关系。这种看法要求不要对俄罗斯的执政质量进行鉴定。我想,普京总统自己不会与西方民主的要求一致,所以,我们期望不再用“完美的民主主义者”这样的老话来辨别形势。苏联解体后,俄罗斯仍然处于过渡阶段,这使得很难确定一个准确的发展时期。毫无疑问,在普京当总统的八年,俄罗斯实现了高度的稳定。连不是俄罗斯现领导层的朋友的格鲁吉亚总统都告诉我,普京的俄罗斯是首个可被统治的俄罗斯。

  记者:你如何评价俄罗斯总统办公室即将到来的变化?

  施:普京指定梅德韦杰夫毫无疑问是为了俄罗斯政治发展的稳定。当我主管联邦总理府时,我和梅德韦杰夫可以说是同僚,他当时是俄罗斯总统办公厅主任。和其他候选人相比,他是最倾西方和主张俄罗斯经济现代化的。在这种情况下,有理由期待他。

  记者:俄罗斯未来的权力保留在克里姆林宫的总统身上,还是转移到莫斯科的“白宫”的总理身上?施:让我们等到明年春天的总统大选时看……我对俄罗斯政策的经验告诉我,改变“白宫”的权力不太可能。普京是一个决定性因素。这与克里姆林宫与政府的权力划分不太有关系,更多与普京和梅德韦杰夫的分工有关。
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
无相关信息