首页　|　笔译　|　口译　|　本地化　|　翻译价格　|　成功客户　|　发布项目　|　企业招聘　|　自由译者　|　翻译机构　|　投资合作
 您的位置：首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
国际观察：贝·布托遇刺冲击巴基斯坦政局
[ 作者:  加入时间:2007-12-28 16:54:48  来自: ]
进入视频
    穆沙拉夫就贝·布托遇刺发表讲话
    国际社会强烈谴责暗杀贝·布托事件
    专家分析：多个势力涉嫌贝·布托暗杀事件
    巴基斯坦民众情绪激动 发生多起骚乱

　　巴基斯坦前总理、人民党主席贝·布托２７日在参加竞选集会时遇刺身亡。由于贝·布托在巴国内具有较高的政治影响力，在国际上也具有较高的知名度，因此对她的行刺行径受到国际社会广泛而强烈的谴责。巴局势也再度成为世界关注的焦点。分析人士认为，这一事件再次显示巴安全局势依然脆弱，必将对巴今后政局走向，特别是即将举行的议会选举产生重大影响。

　　安全局势依然脆弱

　　贝·布托在其领导的人民党竞选集会上遇刺身亡说明，巴当前安全形势非常严峻。近来，巴不断发生各种恐怖袭击事件，有的指向重要政治人物，有的甚至直接把矛头指向巴武装力量。在政局动荡的背景下，巴境内外极端分子和恐怖分子互相勾结，在全国四处作乱，军人、警察和政府设施成为自杀式袭击目标，大量平民在袭击中伤亡。

　　贝·布托今年１０月１８日回国不久就曾受到一次恐怖袭击。这次袭击造成６００多人死伤，但贝·布托幸免于难。后来，为了应对国内的动荡局势，确保议会选举得以顺利举行，巴总统穆沙拉夫从１１月３日开始实行了６周的紧急状态。紧急状态被取消不到半个月，就发生了贝·布托遇刺身亡的悲剧。

　　极端分子忌恨贝·布托

　　贝·布托是巴政坛上的一个重要人物，其家庭的政治背景较深，她本人的政治生涯也充满坎坷。

　　１９７９年４月４日，贝·布托的父亲、人民党创始人佐勒菲卡尔·阿里·布托被法院以谋杀政治对手为由判处死刑。贝·布托时年２６岁。１９８８年，３５岁的贝·布托就任巴总理，成为巴历史上第一位女总理。１９９３年，她再次就任总理。１９９９年，巴一法院认定对她的腐败指控成立，但后来撤消了这一裁定。随后贝·布托开始流亡生涯。２００７年１０月，她结束了流亡生涯回国。贝·布托不凡的政治经历使她成为备受关注的一个人物。

　　贝·布托一直主张加大对恐怖主义和极端势力的打击力度。１０月１９日，她在一次记者招待会上表示，即使自己的生命受到威胁也决不向恐怖主义和极端主义低头。她也因此成为巴境内外恐怖分子和极端分子的袭击目标。当然，她与西方的密切关系也可能是她招致一些仇恨西方的恐怖组织憎恨的原因。此外，贝·布托政治主张的世俗化倾向也遭到恐怖分子和极端势力的忌恨。

　　冲击巴基斯坦政局

　　袭击事件发生后，穆沙拉夫和看守内阁总理苏姆罗分别发表声明，对这一恐怖事件表示谴责，并要求人民保持冷静。穆沙拉夫随后召集高级别会议，全方位讨论了巴当前局势。有媒体报道说，是否推迟预定于明年１月８日举行的议会选举也是这次会议讨论的议题之一。

　　分析人士认为，巴国民议会和省议会选举将受到贝·布托遇刺事件的直接影响。群龙无首的人民党可能要求推迟大选。而生前坚持要参加大选的贝·布托去世，则有可能使原来勉强同意参选的党派重新联合起来抵制大选。前总理、穆斯林联盟（谢里夫派）领导人谢里夫在贝·布托去世后立即宣布抵制大选。

　　与此同时，穆沙拉夫如何应对贝·布托遇刺这一突发事件，也值得重点关注。穆沙拉夫的任何举动都可能引起反对派的反弹，使不满情绪迅速蔓延。

　　据最新报道，贝·布托遇刺的消息传出之后，人民党支持者在伊斯兰堡、拉瓦尔品第、卡拉奇、白沙瓦和奎达等主要城市上街抗议，并制造了一些骚乱事件。

　　总之，随着竞选活动的白热化，巴政党间的矛盾与冲突将在所难免。贝·布托遇刺事件无疑将使巴未来政局进一步复杂化。如何控制这一复杂局势将是穆沙拉夫及看守政府面临的极大挑战。（记者李敬臣）
【评论】【加入收藏夹】【大 中 小】【打印】【关闭】
※ 相关链接
 ·组图：2007年国际十大新闻   (2007-12-27 17:39:50)
 ·国际观察：俄罗斯再显军力意欲何为？  (2007-12-27 17:39:45)
 ·国际纵横：泰国政局仍不甚明朗  (2007-12-26 17:02:45)
 ·韩国斥巨资为“中医申遗”铺路 被指开国际玩笑  (2007-12-19 18:09:40)
 ·国际论坛：德国“大联合政府”迎来提前“分手”  (2007-12-18 10:42:19)
 ·国际论坛:具有里程碑意义的“路线图”  (2007-12-17 09:41:33)
 ·越南加强外交提升国际地位    (2007-12-14 13:53:58)
 ·国际观察：阿根廷"女掌柜"不好当    (2007-12-12 17:27:42)
 ·国际论坛：中欧合作寻求新的汇合点  (2007-12-11 12:46:45)
 ·国际视野里的中国    (2007-12-11 12:46:43)
© CopyRight 2005-2008 netat.net.Inc All Rights Reserved
翻译热线：010-84962788 010-84962700