您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
组图:我要当总统!终结布什时代
[ 作者:  加入时间:2008-01-04 09:33:31  来自: ]
  奥巴马:改变的代理人

  记者:哪个议题最受共鸣?

  奥巴马:在我所有的市镇会议中,健康护理无疑是被讨论最多的一个议题……与伊拉克战争一起成为这一年来的两大支配性议题。我没有预计到会这么牵动人心但人们真的很在乎的,是我们的宪法和保护公民自由。

  记者:贝·布托被刺成为一个议题了吗?奥巴马:是一部分,并且与对我们在世界上所处地位和我们的外交手段及立场问题捆绑在一起。

  记者:(奥巴马的首席军师)大卫·阿里科洛得把希拉里投票赞成伊拉克战争和巴基斯坦的骚乱联系在一起,这种说法具有争议性。你同意你顾问的说法吗?

  奥巴马:他被问及的是(布托被刺)对大选产生了什么影响。伊拉克战争转移了我们对巴基斯坦和阿富汗的注意力,使全球极端分子的力量有所增加。我觉得任何认真的外交政策专家都不会怀疑这个论点。

  记者:选民对你经验的担忧是你最大的挑战吗?奥巴马:我想我们最艰巨的挑战是说服人们:改变是可能的,并且战胜他们的愤世嫉俗或对任何人都能给华盛顿带来真实改变的怀疑。

  记者:说服选民美国会选举一位黑人总统是一个挑战吗?

  奥巴马:我想那是一个在某些情况下、在不同地方被推行的论点,重要的是,我们要提醒选民,比如最近的佐格比民调显示,我是唯一一个能战胜所有共和党候选人的民主党人。

  记者:你引用过你妻子的话说,这是“仅此一次,勿失良机”。你排除了今后再参加一次大选的可能吗?

  奥巴马:不,不,不。那不是她所说的。我说:“我们不会再这样做。”语境是我当时在阐明一个更广泛的要点。我们认为现在是美国接受“改变”话语的时候,我相信我是传递这种话语和实现改变的合适人选……那个要点是关于“当前”的重要性。
【1】 【2】 【3】 【4】 

 
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·组图:数字解读艾奥瓦初选   (2008-01-03 08:49:56)
 ·组图:2007年国际十大新闻   (2007-12-27 17:39:50)
 ·组图:世界强国掀起新一轮"星球大战"  (2007-12-04 09:36:31)
 ·组图:“贩奴”幽灵再现非洲 “最贵”儿童6.5万元  (2007-11-06 09:44:06)
 ·组图:历数全球森林大火 俄罗斯1年烧掉1个英国  (2007-10-31 18:58:33)