首页　|　笔译　|　口译　|　本地化　|　翻译价格　|　成功客户　|　发布项目　|　企业招聘　|　自由译者　|　翻译机构　|　投资合作
 您的位置：首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
巴基斯坦政局牵动大国博弈
[ 作者:  加入时间:2008-01-07 16:19:58  来自: ]
　　香港《文汇报》1月7日发表题为《巴基斯坦政局牵动大国博弈》的评论文章说，巴基斯坦人民党主席贝娜齐尔·布托遇刺身亡给巴基斯坦蒙上了难以拂去的政治阴霾。值得一提的是，由于1.6亿人口的巴基斯坦是世界上第二大穆斯林国家，加之和阿富汗、伊朗、中国、印度等接壤，复杂的地缘政治要素和现实的反恐问题结合在一起，使其政局牵动着连串的大国博弈。目前，这一“蝴蝶效应”已经发酵。

　　文章指出，中巴唇齿有关，构筑了长期稳定的战略友好关系。远而言之，贝娜齐尔老父和中国关系良好，奠定了中巴关系的基础。贝娜齐尔两任总理期间，升华了中巴关系。贝娜齐尔罹难，中国送去诚挚的哀悼。当然，穆色拉夫治下的中巴关系依然良好，纵然美巴结成了战略反恐联盟，观察家们也体认巴方需要维持和中方的传统友谊来平衡美方影响。不论巴方局势如何发展，可以预料中巴关系不会发生逆转。

　　美巴关系难以预料。基于阿富汗局势的不确定性以及伊拉克政局的动荡不安，巴基斯坦是秉承新保守主义政策的布什总统的铁杆反恐盟友和阻遏基地组织向南亚次大陆侵袭的前沿阵地。正因为如此，穆色拉夫得到了布什总统的笃定支持。但随着美国大选的临近，倾向价值观外交的民主党对穆色拉夫并不感冒。穆色拉夫之前宣布紧急状态，民主党的候选人就批评布什政府纵容穆色拉夫政府。贝娜齐尔之死，共和党再次强调反恐重要，民主党则反讽为竞选需要。可以预见，美国在伊拉克和阿富汗的战略布局可能会收缩，巴基斯坦的反恐棋子作用就会弱化。

　　印巴关系因为克什米尔争端始终处于剑拔弩张之中。两国间不单是领土冲突，还包括了民族、宗教矛盾和核武军备竞赛的深层次博弈。印度国内弥漫着一股阴谋化巴基斯坦政府的狂潮。贝娜齐尔之死，验证了巴国政府对基地组织也奈何不了的尴尬情势。这固然会让印度方面体会到巴基斯坦政府反恐艰难的苦衷，但也会意识到这是一种更难控制的危机――基地组织会通过巴基斯坦和印度国内的恐怖组织合流，给印度带来更多的麻烦。而这，是渴求稳定国内环境发展经济的印度之大忌。因此，无论巴政局如何发展，都要求印度政府转变思路，积极同巴基斯坦政府实现和解，协同解决印巴共同面临的恐怖风险。

　　文章最后说，在全球化时代，全球任何一个地方的事变都有可能引发全球同此凉热的蝴蝶效应。更何况是南亚次大陆上重要的国家巴基斯坦呢。关键是，巴基斯坦局势所牵引的大国博弈，应该维持于理性和平衡的状态，并应以积极的反作用力促巴国局势尽可能稳定发展。如此，才符合巴国和相关各方的利益。(张敬伟)
【评论】【加入收藏夹】【大 中 小】【打印】【关闭】
※ 相关链接
 ·巴基斯坦选战扑朔迷离  (2008-01-03 17:30:07)
 ·国际观察：贝·布托遇刺冲击巴基斯坦政局  (2007-12-28 16:54:48)
 ·专家连线：巴基斯坦非常可能成为下一个巴尔干   (2007-12-28 09:30:13)
 ·巴基斯坦紧急状态虽解除 但政局尚未完全安定  (2007-12-17 09:41:32)
 ·明年巴基斯坦大选，基亚尼将是风向标  (2007-12-05 16:56:09)
 ·群雄逐鹿的巴基斯坦  (2007-11-30 17:13:53)
 ·吉总统巴基耶夫大权在握 吉政局开始走向稳定？  (2007-11-29 18:08:27)
 ·美国在巴基斯坦的两难选择   (2007-11-22 17:11:36)
 ·解读巴基斯坦政局的美国因素  (2007-11-19 09:06:04)
 ·巴基斯坦大乱了吗？  (2007-11-16 09:45:44)
© CopyRight 2005-2008 netat.net.Inc All Rights Reserved
翻译热线：010-84962788 010-84962700