金桥翻译中心 .::WWW.NETAT.NET::.

		您的位置：首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >

会员登陆


帐号	立即注册
密码	忘记密码

资料搜索

最新文章

布什任期将满最后搏一记

[ 作者: 加入时间:2008-01-08 09:03:20 来自: ]

	1月出访中东，2月访问非洲，4月造访欧洲，7月和8月两访亚洲，其中包括7月参加在日本举行的八国集团首脑会议，11月奔赴南美洲秘鲁参加亚太经合组织第16次领导人非正式会议……美国总统布什2008年的出访足迹，几乎遍布除大洋洲和南极洲之外的每一块陆地，总行程至少１１万公里。　　有意思的是，数年前竞选总统时，这位西部牛仔还因喜好“居家”生活而被指责为不关心国际事务，到了任期最后一年，却豁出去要做“空中飞人”。不过想来也没什么可奇怪，面对并不顺畅的第二个总统任期，布什总统总得在卸任前给自己留下点政治遗产。　　虽然小布什在2004年的连任选举中轻松获胜，但也未能逃脱大多数连任美国总统的“连任怪圈”。美国有线电视网（CNN）的一篇报道就说，几乎没有一位连任美国总统在第二任期取得成功，往往丑闻频出，多灾多难，这也让很多撰写美国总统历史的作家给该国总统的第二任期取名“灾难”。当年，尼克松就是在第二任内碰到了“水门事件”而黯然辞职；克林顿也是晚节不保，连任后不久就受困于莱温斯基的“拉链门”；同样，“西部牛仔”小布什的第二个任期也够倒霉。除了在第一个任期内发动的伊拉克战争的恶劣影响在第二任期内扩散之外，2006年的中期选举，由于民主党人一举夺回两院控制权，他也成了名副其实的“跛脚鸭”总统，内政外交受困背后，布什还面临着执政团队内部众叛亲离的危险，其亲信卡德、罗夫等人相继挂冠而去…… 　　暂且不论“连任怪圈”背后的制度因素，在如此政治逆境中，布什总统当然更要力拼正面的政治遗产。鉴于时下民主党在国会占优，关注国际问题自然比因国内问题与国会缠斗要轻松得多，因此，外交事务自然成为其最后一年的工作重点。值得注意的是，与克林顿总统任期最后一年相似，布什也在寻求解决世界上最为动荡的热点——中东问题。作为布什政府2008年外交的重中之重，明天始，布什将作为美国总统首次访问这一地区，以“直接推动以色列和巴勒斯坦达成和平协议，并最终导致独立巴勒斯坦国的建立”，虽然有克林顿时代戴维营谈判的遗憾在前，但是做总比不做强，最后关头总要搏一记。

【评论】【加入收藏夹】【大中小】【打印】【关闭】

※ 相关链接

·布什出访中东能否获得预期成果？ (2008-01-07 16:19:55)

·组图:我要当总统!终结布什时代 (2008-01-04 09:33:31)

·后总统时代：普京和布什各有打算 (2007-12-21 11:17:05)

·小布什在"敌手"帮助下耗尽老布什遗产? (2007-12-20 11:17:11)

·布什试图在离任前积累正面政治遗产能否如愿？ (2007-12-19 18:09:33)

·布什改口称金正日"亲爱的"的意义 (2007-12-17 18:19:35)

·假如布什致信内贾德和巴沙尔 (2007-12-10 09:23:17)

·布什政府出手援助受困房主各方褒贬不一 (2007-12-07 17:27:12)

·布什政府的又一次尴尬 (2007-12-05 16:56:07)

·美刊：布什"重拾家风" 外交转向多边主义？ (2007-12-04 17:29:26)



	© CopyRight 2005-2008 netat.net.Inc All Rights Reserved
	翻译热线：010-84962788 010-84962700