您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
美国独立选民被奥巴马的新鲜感吸引
[ 作者:  加入时间:2008-01-08 09:03:37  来自: ]
  记者6日在两党竞选人集会现场发现,虽然党内初选才刚刚开始,但是新州的选情已超越了党内竞争的范畴,两党领头羊奥巴马和麦凯恩已经展开跨党竞争。不过,与麦凯恩在集会上试吸引独立选民相比,奥巴马的目标更为大胆,希望能劝服共和党选民倒戈。

  麦凯恩:我比奥巴马有经验

  在以往的新州竞选活动中,麦凯恩经常被记者问到关于他的共和党主要竞选对手罗姆尼的问题,然而在6日的集会上,奥巴马这个名字被多次提到。

  一名现场提问的观众说:“我是无党派选民,据我所知,很多无党派选民和我一样还没有就8日的初选投票做出决定。你对此的看法是什么?”

  麦凯恩的回答与希拉里的“经验谈”如出一辙:“我也听说很多选民在我和奥巴马之间摇摆不定。需要提醒大家的是,我和他最大的差异不是党派的差异,而是经验水平的高低。”

  在麦凯恩集会现场,独立选民珍妮特·钱妮告诉记者,她很欣赏麦凯恩,但是觉得同为共和党竞选人的罗姆尼和朱利亚尼也不错。“不过,一旦我决定投票给民主党人,那么应该会选择奥巴马。”

  奥巴马:希望所有选民走到一起

  在奥巴马的集会上,这位黑人参议员也进行了现场调查,“还没有决定8日投票给谁的人,现在举手。”结果场内有一半人都举了手。

  对于这群“很难搞定”的选民,奥巴马早有准备,他不但打算吸引独立选民,甚至计划让更多的共和党人为了他倒戈。与其他竞选人喜欢拉上著名政治人物拉票不同,他在6日的集会现场请到了一位特殊的嘉宾——一个名叫苏珊的普通市民。

  苏珊上台说:“几个月前,我还是一名共和党人,但是政府的所作所为让我失望,比如伊拉克战争,比如卡特里娜飓风后的救灾工作(全场响起热烈的掌声)。后来,我看到了贝拉克·奥巴马的著作《无畏的希望》,终于决定转投民主党。”

  奥巴马稍后也讲述了自己的所见所闻:“一个月前,我遇到一个选民,他凑到我耳边悄声说道:‘奥巴马,我是共和党人,但是我很喜欢你。’我于是也对着他耳语道:‘谢谢。但是,为什么我们要这样说悄悄话?’这些日子来,我遇到更多的共和党选民,他们再也不会压低嗓门跟我说话了,他们很开心地表示,希望可以光明正大地支持我,要改变党派投票给我。”

  “我希望你们——民主党人、共和党人和独立选民——两天之后可以走到一起,你们将有机会改变美国。”

  专家:独立选民被“新鲜感”吸引

  麦凯恩竞选团队的国家政治主任迈克尔·丹尼在接受采访时,肯定了独立选民对于选战的重要性,他说:“独立选民将在新州的初选中发挥巨大的作用,他们现在希望找到一个与众不同的竞选人、打破华盛顿的政治现状。”

  新州州务卿威廉·加纳预测,将有创纪录的50万新州选民参加8日的初选投票。调查显示,接近45%的注册选民到现在还没有决定把票投给谁。新罕布什尔大学民调中心主任安德鲁·史密斯预测,多达50%的独立选民到时候会参加投票。其中60%可能会投给民主党竞选人。

  新罕布什尔大学政治科学助理教授丹特·斯加拉表示:“在独立选民中,很多人会被美国政治新鲜的一部分所吸引,尤其是在艾奥瓦州党代会初选之后,奥巴马身上更是多了一种名人效应。”

  他表示,麦凯恩也受到独立选民的欢迎,因为“很大一部分共和党人对麦凯恩加入总统竞选持不信任态度,麦凯恩遭遇的党内反对却恰恰吸引了独立选民”。(特派记者程艳)
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·美国总统大选三大看点 共和党人会翻盘吗?    (2008-01-07 16:19:42)
 ·美国08大选:艾奥瓦州首战缘何大翻盘?  (2008-01-07 09:04:29)
 ·美国《商业周刊》评出对2007年经济的最失败预言  (2008-01-07 09:04:27)
 ·要拿中国说事 火热初选把"中国"带进美国内陆   (2008-01-04 18:05:24)
 ·美国大选 初选中的较量  (2008-01-04 09:33:32)
 ·英报评析美国大选:"民粹主义的呼声正愈演愈烈"  (2008-01-04 09:33:26)
 ·国际油价飙升将改变全球政治版图削弱美国影响力  (2008-01-04 09:33:26)
 ·专家:初选是美国总统选举风向标   (2008-01-03 17:30:05)
 ·2008年美国大选的长跑开始了!  (2008-01-02 09:04:27)
 ·《美国之音》年终专稿:美中双边关系不会恶化   (2007-12-28 16:54:46)