您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
布什中东荆棘之行
[ 作者:  加入时间:2008-01-09 17:00:45  来自: ]
  美国总统布什9日抵达以色列,开始对中东地区的访问。一位阿拉伯网友在博客中这样写道,布什在他即将离开白宫的最后一年开始往中东跑。这位傲慢的总统能否如愿以偿,依然是个很大的未知数。中东不是一个平静的地方,那里有战火和硝烟,有爆炸和袭击,有地雷和火箭,还有“基地”组织的暗杀威胁,这些都注定了布什的中东之旅将是在浓密的荆棘中前行。

  据以色列《国土报》网站8日下午的最新消息,两枚火箭当天早晨落到了以色列北部边境加利利湖西边的城市什洛米。以色列内格夫和加利利地区发展部长雅格夫·艾德利说:“这是真主党蓄意所为,意在使该地区形势升温,向布什表明他们的存在。”有分析说,这是真主党用特殊的方式“欢迎”布什的到访。

  此前,“基地”组织也向布什发出了威胁。哈马斯也强调,布什的访问是“不受欢迎的”。

  8日,美国第五舰队司令部再次证实,位于霍尔木兹海峡的3艘美国军舰6日遭到5艘伊朗快艇的“骚扰性”挑衅。阿拉伯网站认为,布什此次中东之行的一个重要目的,就像他公开讲的那样,是“为了遏制伊朗的势力”。所以,伊朗在布什出访前有意在军事上来“一手”,是公开向布什叫板,表示伊朗不屈服的强硬立场。

  上述这些,无疑给布什的中东之行蒙上了阴影。为此,中东各国加强了对布什访问的警戒。尤其是第一站的以色列,更是不敢掉以轻心,大有草木皆兵的阵势。

  几天来,以色列高层已经开了一系列的会议,部署布什来访的安全措施,并出台了“清澈天空”的特别计划。根据这一计划,在布什来访期间,以色列要抽调全国三成警力,并从军队调来狙击手和特种兵,从保安公司雇佣可靠的一流保镖等,对布什下榻的大卫王饭店和活动处所进行全方位警戒。“清澈天空”计划还包括给耶路撒冷的城市“美容”。以政府将出资41万美元清扫街道,每小时约耗资2.5万美元。

  中东的媒体对布什访问有大量的报道、分析和评论。虽然有期待,有祝愿,有客观分析,但总的基调不乐观。埃及《金字塔报》发表“布什中东行,没有任何新意”的文章,认为这是一次晚到的访问,布什已经错失了最佳时机,中东形势不可能按照布什的意愿改观。

  约旦《宪章报》8日发表社论《检查布什正确道路的机会》,认为布什的访问能否成功,“很大程度上是由中东适宜的政治气候决定的”。这一“适宜的政治气候”,就是要求能够兑现在安纳波利斯中东和会上的诺言,只有这样,巴以和谈才有希望,布什的访问才不会白跑。

  (人民网开罗1月8日电)

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·新罕布什尔首战,希拉里0∶7完败奥巴马(图)  (2008-01-09 09:15:52)
 ·“基地”谋划刺杀布什  (2008-01-08 09:03:37)
 ·布什访中东 死亡威胁不是最大考验  (2008-01-08 09:03:21)
 ·布什任期将满 最后搏一记  (2008-01-08 09:03:20)
 ·布什出访中东能否获得预期成果?  (2008-01-07 16:19:55)
 ·组图:我要当总统!终结布什时代  (2008-01-04 09:33:31)
 ·后总统时代:普京和布什各有打算  (2007-12-21 11:17:05)
 ·小布什在"敌手"帮助下耗尽老布什遗产?   (2007-12-20 11:17:11)
 ·布什试图在离任前积累正面政治遗产能否如愿?  (2007-12-19 18:09:33)
 ·布什改口称金正日"亲爱的"的意义  (2007-12-17 18:19:35)