您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
综述:利物浦以“欧洲文化之都”促城市复兴
[ 作者:  加入时间:2008-01-14 09:34:05  来自: ]
  在英国这个极其崇尚传统和古建筑保护的国家,利物浦显得有些另类。在这里,塔吊、脚手架已成为城市的一道风景线,“欧洲文化之都”的申办成功成了利物浦谋复兴、求发展的推动力。

  利物浦建市已有800年,它的繁荣归功于海运和贸易。2004年利物浦登上联合国教科文组织的世界遗产名单。

  历史上的利物浦曾一度号称大英帝国的第二大港。然而,二次世界大战期间利物浦遭到了重创,几乎完全被摧毁。当时1000艘护卫舰停靠在利物浦港,1941年开始,该市还成为大西洋战役的司令部。尽管经过战后重建,利物浦大港的地位很快恢复,但随着英国重工业的逐渐没落和产业结构的调整,这个老工业基地面临严峻挑战。利物浦当局一直试图对城市进行改造,振兴这个老基地,但效果甚微。

  2003年利物浦击败了伯明翰、卡迪夫、纽卡斯尔、牛津和布里斯托等竞争对手,当选2008年的“欧洲文化之都”。

  环境资源管理服务机构ERM分析认为,利物浦成功申办“欧洲文化之都”活动后,能带动20亿英镑的投资,创造1.4万个就业机会并额外吸引170万游客。

  举城上下都认为这是一个城市发展千载难逢的好机会,不能放过。于是,经过缜密计划,这个英国西部港口城市开始大兴土木,欲借2008年为期一年的“欧洲文化之都”活动实现城市的复兴。

  事实上,自利物浦开始申办“欧洲文化之都”以来,该市投入了2亿多英镑用于城市的文化和旅游基础设施。

  12日晚“欧洲文化之都”第二场开幕晚会――“利物浦音乐剧”的现场就是建成后首次对外开放的利物浦回声体育馆。这个有1.06万个座位的贝壳型场馆和邻近的新BT大型会议中心共耗资1.6亿英镑。据悉,回声体育馆今年还将迎来欧洲音乐电视奖的颁奖典礼和世界消防队员运动会,BT会议中心也已预定了160场活动。

  在建的巨型购物中心“利物浦一号”融资10亿英镑,力图将利物浦打造成英国购物目的地。据市场预计,占地42英亩(1英亩约合0.4公顷)的中心建成后,利物浦的购物消费额有望在2017年增加34%,使该市成为英国第六大消费城市,还能提供5000个就业机会。

  利物浦还计划投资约1亿英镑在145公里海岸线上实施旅游振兴项目。一系列新宾馆正在兴建。世界上第一个以利物浦土生土长的“甲壳虫”乐队为主题的宾馆“艰难岁月宾馆”很快就要开业,该宾馆坐落在“甲壳虫”最初的演出场所洞窟俱乐部附近,开业后将受到歌迷热情欢迎。

  利物浦的旅游业年收入约为11亿英镑。英国旅游局预计,2008年的“欧洲文化之都”活动有望使利物浦乃至整个英国新增200万名游客。

  “欧洲文化之都”活动的背后有着史无前例的投资和建设计划。据估计,未来数年内仅建筑施工造价就在40亿至50亿英镑之间。分析人士认为,“欧洲文化之都”活动将成为利物浦复兴的催化剂,造福地方经济,促进城市发展。(记者马桂花)
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·综述:非洲为何不欢迎美军非洲司令部    (2007-11-29 18:08:43)