金桥翻译中心 .::WWW.NETAT.NET::.

		您的位置：首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >

会员登陆


帐号	立即注册
密码	忘记密码

资料搜索

最新文章

布什政府"导演"现代版"三人成虎" 而今自食恶果

[ 作者: 加入时间:2008-01-24 09:30:45 来自: ]

	成语里有一句“三人成虎”，出自《战国策·魏策二》：“夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。”意思是三个人谎报城市里有老虎，听的人就信以为真。比喻说的人多了，就能使人们把谣言当事实。　　古人很早就知道语言的魔力及危险，语言传播事实，但语言也改变和颠倒了事实。看来布什政府以及他的智囊团深谙此道，并尽情发挥。布什政府拿“大规模杀伤性武器”来说事，演绎了一个现代版的三人成虎。　　布什政府在“9·11”袭击事件后的两年里发出了有关伊拉克的900多次片面陈述。“伊拉克拥有大规模杀伤性武器”这样的错误陈述一而再，再而三地出现在布什、鲍威尔、切尼、赖斯、拉姆斯费尔德等美国政要的口中，说得多了美国民众就信以为真，并最终导致发动伊拉克战争。　　2003年3月20日，美国以伊拉克拥有大规模杀伤性武器为由，对伊拉克发动了一场“先发制人”的现代化战争。统计数字显示，战争不仅给伊拉克带来了无尽的灾难，也使美国付出了沉重的代价。目前美军有3907人在伊拉克死亡，这个数字超过了“9·11”事件”造成的死亡人数——2973人。如今，美国派兵到伊拉克已经快有6年了，在这些年里美国把伊拉克翻个底朝天也没有找到所谓的大规模杀伤性武器，布什政府反而深陷伊拉克战争的泥潭。　　当初，布什政府决定在伊拉克发动战争来打击恐怖主义，由于师出无名，拿大规模杀伤性武器当借口。布什利用了媒体的传播优势，不断地发出错误的信息，借此对民众进行心理暗示，从而发动了错误的战争。　　布什依靠错误陈述发动了一场错误的战争，也正是布什根深蒂固的强权思维，使得美国的反恐努力不断受挫，6年来越反恐越不安全。从长远来看，布什政府借反恐之名侵犯人权和他国主权的做法，等于是将反恐斗争的主动权拱手让给恐怖分子，而这才是美国国家安全面临的最大威胁。　　布什政府当初“三人成虎”，如今只能自食恶果。（记者刘琨瑛）

【评论】【加入收藏夹】【大中小】【打印】【关闭】

※ 相关链接

·以巴军事对峙升级孰之过布什中东之行难脱干系 (2008-01-21 09:11:56)

·美《洛杉矶时报》:布什外交政策"回归"克林顿时代 (2008-01-15 16:54:52)

·布什做客沙特国王“沙漠丝绸宫”收获几许？ (2008-01-15 16:54:52)

·布什抛出“重磅炸弹”为制裁伊朗造势？ (2008-01-15 09:22:42)

·布什：离任前搞定巴以和约(图) (2008-01-14 09:34:13)

·布什访问以巴目的能否实现 (2008-01-14 09:34:07)

·布什访问以巴目的能否实现 (2008-01-11 17:06:10)

·布什中东荆棘之行 (2008-01-09 17:00:45)

·新罕布什尔州党内预选：花儿为什么开不红 (2008-01-09 17:00:43)

·外媒：布什中东之行难有收获 (2008-01-09 17:00:32)



	© CopyRight 2005-2008 netat.net.Inc All Rights Reserved
	翻译热线：010-84962788 010-84962700