金桥翻译中心 .::WWW.NETAT.NET::.

		您的位置：首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >

会员登陆


帐号	立即注册
密码	忘记密码

资料搜索

最新文章

美国不再主宰商业世界

[ 作者: 加入时间:2008-01-30 09:11:52 来自: ]

	相关阅读　　·美国经济　信心与恐慌的博弈　　·"断头台下的美国经济" 　　在20世纪，美国在全球商业中拥有毋庸置疑的主导地位。但在21世纪初，美国的这一地位受到越来越多的挑战。2008年伊始，美国的经济低迷和信贷危机愈发加剧了这种趋势。尽管美国仍拥有强大的商业力量，但它不再理所当然地认为自己是世界其他地方的主宰。　　最明显的证据是美国金融机构被迫转向外国投资者特别是亚洲和中东的主权财富基金，寻求新资本。美国的资本缺乏和其他地区的资金充裕可能是暂时现象。其部分原因是美国金融市场结构性信贷过快扩张，之后又因风险而突然收缩。石油和其他矿产品价格居高不下也是促成因素之一，资本因此从资源贫乏的国家转向资源丰富的国家。　　但这证明了在美国资本市场和世界其他国家的资本市场之间的平衡出现了巨大改变。10年前，纽约无可争议地被视作世界领先的金融中心，但现在纽约面临着竞争。这种竞争来自伦敦，也来自上海、香港和迪拜等新兴金融市场。　　此外，美国的投资银行在世界各地的扩张促成了从美国向其他国家的技术转移，这也令全球商业在另一方面站在了同一起跑线上。硅谷仍然是全球领先的技术创新中心，但它面临挑战，因为其他国家正在学习加利福尼亚的工作方式，而且试图效仿它的活力。这已经令一些城市例如印度的班加罗尔崛起为技术行业热点地区。　　硅谷让其他国家认识到了企业家的重要性。英国采取减少干预和私有化措施的效果之一就是，鼓励了一批新一代企业家重振各行各业。企业家在欧洲大陆和斯堪的纳维亚半岛都正在获得认可以及影响力。　　企业家的发展最引人注目的地方是那些新兴市场。从印度到中国，亚洲各国现在都在鼓励企业家创办公司，对西方大型企业构成挑战，并在这一过程中致富。　　最后，美国面临的最激烈竞争是在国内市场的规模和强度方面。作为使用单一货币的单一贸易区，欧盟的出现已经为美国制造了一个对手。中国和印度的迅速发展意味着10年后，美国将不再是汽车等产品的最大单一市场。　　上述所有情况都不意味着美国作为经济强国的地位将会终结。它仍然是世界最大的市场，而且在金融知识、技术和企业家精神方面实力强大。即使2008年的周期性低迷会令美国面临的长期挑战更为严峻，它的地位仍不能被小觑。只不过美国不能再把商业世界据为己有了。　　《市场报》 ( 2008-01-30 第14版 )

【评论】【加入收藏夹】【大中小】【打印】【关闭】

※ 相关链接

·美国大选：黑女内斗正正得负 (2008-01-29 09:11:40)

·别指望美国为中国经济降温 (2008-01-29 09:11:38)

·俄罗斯与美国谁怕谁？两国相争出现新特点 (2008-01-28 16:26:09)

·美国08大选：民主共和两党竞争态势逞乱象 (2008-01-28 16:26:09)

·南卡胜利后，奥巴马豪言改变美国历史 (2008-01-28 16:26:04)

·日刊：美国地位下降世界正迈向"无极化"时代 (2008-01-28 08:54:52)

·美国次贷危机：能传染给中国吗？ (2008-01-28 08:54:50)

·美国的衰退≠全球衰退 (2008-01-28 08:54:48)

·减税能救共和党？下一任美国总统更可能来自民主党 (2008-01-28 08:54:45)

·美国经济拖累全球中国经济怎么办? (2008-01-25 09:24:24)



	© CopyRight 2005-2008 netat.net.Inc All Rights Reserved
	翻译热线：010-84962788 010-84962700