您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·极端天气的警示
·布什总统最后的“总结”
·岂能如此扩大市场
·Yangtze River Ship Collision
·FBI Head Impressed with Beij
·西方开始反思“西方”
·拉姆斯菲尔德有所“清醒”不容
·China to Expand Urban Medica
·2nd Intl Airport to Operate
·美国08大选:朱利安尼缘何从领
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·英语翻译训练方法之直译的误区
·中国大陆翻译市场介绍
·英语 > 专题英语&nb
·收费用户和免费用户的权益区别
·谷词知识库的使用和简介
西方开始反思“西方”
[ 作者:  加入时间:2008-01-31 09:10:52  来自: ]
  法国总统萨科齐日前在传统的外国驻法使节新年招待会上语出惊人。他说,冷战结束后一度形成的“单极世界”局面已经结束,数年前流行的“超级大国”一词业已过时,世界财富出现了前所未有的“重新平衡”过程,多边政治和经济机构改革势在必行,未来30年至40年内,世界将进入“相对大国”时代。

  无独有偶,当时正在印度访问的英国首相布朗21日呼吁,改革国际货币基金组织、世界银行以及八国集团等国际机构和组织,以适应亚洲崛起带来的新格局。

  德国外交政策协会下属一研究所所长桑德施奈德近日也发表了一篇文章,题为《轻轻告别强势西方》,更系统地阐述欧洲对当下国际政治、经济、制度和秩序的一种“新思维”。其中,新的理念和说法不少。

  文章的基本结论是:全球化进程正在使世界政治力量对比缓慢地变化,西方将来绝对无法独掌大局。在今后几年乃至几十年中令西方不安的趋势已清晰可见。这些趋势有如下表现:

  一、冷战后“胜出”的西方的“历史终结论”是错觉,实际上,欧洲和平与安全的阶段迟早会终结,其安全与制度的问题日益突出。

  二、对“西方”概念要进行反思和再认识。实际上,战略视角和战略利益在大西洋两岸地区发生了根本性的变化。

  三、新兴工业国崛起,“西方价值观在全球范围内大大丧失吸引力”。世界政治中出现新的二元性。

  四、由欧洲和大西洋地区主宰的机构性世界秩序不复存在,国际机构强烈受到新的战略轴心和金融流的影响和控制。

  五、西方外交政策上的傲慢自大是不适当的,但为西方唱终曲为时尚早。中印等新兴工业国将改变国际秩序,但也将达到自身的极限。

  文章引用了一句颇妙的“中国谚语”:“变革之风吹起时,有人修筑围墙,有人修建风车”。其含义大约是:在全球化进程中,西方忙于自我欣赏、自我保护,新兴工业国却进行了因势利导的变革。文章对中国也有形象的比喻;“山的一面是稳定,一面是危机,迄今中国在山脊上走得很好”,值得我们戒慎戒惧。

  确如文章所说,“西方”的概念是一种“几乎没有被深究过的祷文”,对其进行反思乃至“告别”是一种理性之举。世界是发展变化的,这是不易之理。幻想“永恒的主导”,会约束自身因应变化的智能和行动力,是一种不智之举。现在,欧洲的一些政治家、思想者开始打开了一扇“反思”之门,反思其在纲领性谈话中屡被召唤的“西方”观念,是颇有意义的。或许,人们现在还难以看清未来的世界,但起码,人们不应在传统的意识形态框架内作茧自缚。

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·书评:向西方直言——你们错误处理了与东方的关系  (2008-01-25 16:52:26)
 ·西方社会丑闻不断 如此“良政”如此德行  (2008-01-07 09:04:14)
 ·2008中国面临的挑战――化解西方"柔性"压力  (2008-01-03 17:30:02)
 ·西方“设计”中国形象:少些“选择性失明”  (2007-12-28 16:54:50)
 ·西方三巨头为何突访阿富汗?  (2007-12-24 16:51:28)
 ·李光耀比较中印崛起 剖析西方为何仅对中国忧虑    (2007-12-20 11:17:16)
 ·印度时报:西方是熟悉的敌人,中国是重叠的影子  (2007-12-14 13:54:03)
 ·俄暂停执行军控条约考验与西方关系    (2007-12-12 17:27:42)
 ·外报观点:西方不应该对普京指手画脚  (2007-12-07 09:59:04)
 ·专家观点:西方国家已无力影响俄政局    (2007-12-04 09:36:33)