您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·China's Grain Output to Rema
·DPRK, U.S. Hold Talks on Den
·保护雨林刻不容缓
·解决伊核问题还是需要耐心
·Closed-end Funds to the Resc
·Five Women Killed in Chicago
·欧盟向全球第二大战略力量演化
·克林顿为希拉里:帮忙,还是“帮
·NASA Beams Beatles Tune 'Acr
·Charter Flight Takes Taiwan
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·英语翻译训练方法之直译的误区
·中国大陆翻译市场介绍
·英语 > 专题英语&nb
·收费用户和免费用户的权益区别
·谷词知识库的使用和简介
保护雨林刻不容缓
[ 作者:  加入时间:2008-02-03 09:08:30  来自: ]
  新年伊始,巴西总统卢拉召开了专题内阁会议,讨论如何保护亚马孙热带雨林。

  据巴西环境部统计,2007年亚马孙热带雨林遭到了严重破坏,仅8月至12月短短的5个月里,就被毁掉70平方公里,相当于4个巴西特大城市圣保罗的面积。

  造成亚马孙热带雨林大面积被毁的主要原因,是当地农民受利益驱动毁林种田和伐木卖钱。进入21世纪,全球粮食生产吃紧,粮价节节上升,特别是由于美国注重替代能源乙醇原料甘蔗的生产,大豆的种植面积大为减少,国际市场的大豆供不应求,价格也随之飙升,这在一定程度上吸引巴西农民扩大大豆种植面积。另外,近些年来,人类对木材的需求量越来越大,世界上的森林资源也越来越少,各国都盯着亚马孙这块世界上唯一保护得较完整的热带雨林,使巴西的木材出口量不断加码。据统计,2007年巴西木材出口额达6.6亿美元,在农林产品出口中高居首位。

  由于该地区地方政府从狭隘的地方保护主义出发,对农民毁林种地听之任之,熟视无睹,巴西联邦政府已作出决定,收回亚马孙雨林周边两个州36个市镇砍伐森林的审批权,任何砍伐林木的许可证须由联邦政府直接颁发,同时派出联邦警察部队到亚马孙地区执法,以便保护亚马孙热带雨林的法律能够得到实施。

  素有“地球之肺”之称的亚马孙热带雨林,纵横南美洲北部8个国家,面积约700万平方公里,占全球热带雨林总面积的1/3。巴西境内有500多万平方公里的热带雨林,约占巴西国土面积的70%。据科学家测定,亚马孙雨林进行光合作用产生的氧气约占全球氧气总量的20%。这片雨林对维护地球的生态平衡,调节全球气候起着至关重要和不可替代的作用。

  尽管亚马孙热带雨林是世界上保护得较好的一片原始森林,但其面积正在日益缩减。近年来,雨林遭受破坏的速度非但没有被遏制住,还有加快的趋势,仅在1999年至2007年的8年间,就消失了近1500平方公里。热带雨林的破坏加速了气候变暖,并将给人类带来灾难性后果。一位英国科学家警告说,如果不注重雨林的保护,随着树木死亡,土壤将被烈日烤干,雨林因此可能变成沙漠。这,决不是危言耸听:2006年至2007年,拥有世界20%淡水量、世界水量最充沛的亚马孙河流域发生了干旱,就是最有力的证明。

  在发展与环境保护、全局利益与地方利益、眼前利益与长远利益等种种矛盾面前,巴西政府做出了坚决而又明确的表态。保护亚马孙热带雨林已成为全球共同的责任,关系到子孙后代。巴西一位环保人士说得好,亚马孙不仅属于巴西,它也属于全世界、全人类,每一个人都有义务和责任从自己做起保护好它。保护亚马孙雨林已刻不容缓!

  

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·环球时报:像环保那样保护知识产权  (2007-11-01 17:08:55)