您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Britain Cuts Visa Price for
·Kenya Talks Continue after "
·China Targets Online Wild An
·“没有”的魅力
·有感于“布什商品”
·India, Russia Aim at More Tr
·Expert Advises Adopting "Gre
·一个公司的周年庆典为何会惊动
·美国大选变数多
·EU Fails to Narrow Rift with
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·英语 > 专题英语&nb
·收费用户和免费用户的权益区别
·谷词知识库的使用和简介
有感于“布什商品”
[ 作者:  加入时间:2008-02-14 09:18:49  来自: ]
  虽然现在距美国现任总统布什离任期2009年1月20日还有将近一年的时间,但冠名“布什”和涉及“布什肖像”的“布什商品”却大行其道,卖得格外火爆。其中以“布什任期倒计时”为卖点的“布什商品”,还引起了历史学家的注意,说这是“商品交易市场的新现象”。

  其实,“布什商品”数年之前就已面世。一位名叫文斯·蓬佐的美国人曾在布什连任后不久即开始销售“布什商品”。仅通过一个名为“倒退的布什”网站,他就卖出了12.5万个“布什任期倒计时”钥匙链,以及不少能显示布什任期剩余时间的座钟和挂钟。据说,“布什商品”甚至在布什的家乡得克萨斯也颇受欢迎,销量出奇的好。

  同样,作为布什的死对头、被称为“恐怖大亨”的本·拉登,也被商家开发出“拉登商品”。“9·11”事件后,各种“拉登商品”应运而生。印度商家还推陈出新,开发了一款“布什”开着坦克追捕“拉登”的玩具。这些另类商品的卖点并非仅限于布什和拉登,就连伊拉克前总统萨达姆、前新闻部长萨哈夫等也被囊括其中。

  虽说逐利乃商人之本性,但商家之所以开发这些另类商品并非都是为了钱。例如,有的人是出于对布什的环境政策不满,有的人是为了反对布什的外交政策,才开始设计营销“布什商品”的。

  若从纯商业角度来看,利用布什、拉登和萨达姆等人物开发成可以“招财进宝”的另类商品,不能不说是一种“创新”之举。时下,这些另类商品的种类不但有钥匙链、座钟、挂钟和玩具,也有帽子、酒杯和汽车贴纸、牌照,甚至还有食品。真可谓五花八门,应有尽有。有商家将拉登的模样制成巧克力和棒棒糖,好让人“吃掉拉登”。而一种“布什饼干”却让人忍俊不禁,因为其用途竟是喂狗的狗粮。

  在满足商家心愿、为其带来滚滚财源的同时,这些另类商品还能迎合某些人的特殊心理需求。美国康涅狄格州一家公司为让民众释放对拉登的心头之恨,推出了“拉登娃娃”的玩具,只要击打其头部,这个“拉登娃娃”就会用英语发出求饶之声。的确,不少民众可以通过这些另类商品获得某种心理满足,或泄愤、或解气、或开心、或快乐。但遗憾的是,在这方面也曾引发过悲剧性事件。2004年12月13日,在美国圣何塞市附近的一个小镇上,一个爱好恶作剧的男子戴着拉登塑料面具,屡屡吓唬过往行人。结果,一位司机不堪惊吓,开枪将这个男子打成重伤。事后,警方不但未将司机拘捕,还认为他是合法自卫。

  这些另类商品既能让商家赚个盆满钵满,也能让人解闷逗乐,可唯独不见能给布什、拉登和萨达姆等人带来何般好处。不仅如此,它们还使后者的“名誉权”、“肖像权”频频被盗用,甚至惨遭侵犯和作践。截至目前,尚未见哪个商家支付过此类“名誉费”、“肖像费”什么的。当然,也不曾听说布什、拉登和萨达姆本人或其亲友讨要过此类费用。

  有人甚至认为,幸亏布什等人没有讨要过此类费用,否则,这些另类商品肯定会卖得更火。一个经营“布什商品”、名叫纳克沃尔特的美国商人曾这样说道:“我不知道布什是否支持我们的公司,但每当他说点什么,我们的生意就开始好起来。我盼着布什再次在电视上露面。”

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·有感于日本知华与中国知日的差距  (2007-12-13 17:46:19)
 ·国际随笔:有感于赖斯“取经”  (2007-10-30 17:06:07)
 ·有感于普京55岁生日庆典    (2007-10-09 09:23:29)