您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·国际随笔:“眼泪战术”成效有
·Cyprus Votes for New Preside
·Indo-Russian Military-techni
·巴基斯坦:选出稳定与和解,难
·美国外交耍了谁
·从科索沃宣布独立看各方博弈
·美总统大选阴晴各半 预选
·Spielberg Slashed, But Movie
·Oil Slick Appears in Xijiang
·科索沃:非典型“独立”
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
国际随笔:“眼泪战术”成效有限
[ 作者:  加入时间:2008-02-18 10:18:22  来自: ]
  2月12日,备受关注的美国大选又传出新消息,美国前总统克林顿的夫人、纽约州参议员希拉里,再次全线失守,华盛顿特区、马里兰和弗吉尼亚两州尽入与她角逐下一届美国总统民主党候选人的奥巴马的囊中。而在此前2月9日的路易斯安纳、内布拉斯加和华盛顿三州的预选中,希拉里也都败在了奥巴马手下。由此看来,希拉里为选战采用的“眼泪战术”成效有限。

  1月7日,希拉里曾在新罕布什尔州首度发起“眼泪攻势”,成功博得该州女选民的同情票,使她在民调落后的劣势下戏剧性地反胜对手奥巴马。或许是初战告捷让希拉里深受鼓舞,其后才一个月不到,她又发起了第二轮“眼泪攻势”。2月5日,也即那个被称为“超级星期二”的初选前夕,希拉里在康涅狄格州再度流泪,只可惜这次效果不如上回,她在该州未能得胜。

  说起“女人的眼泪”,这其实是一个非常古老的话题。相对于“男儿有泪不轻弹”,女人好哭、爱流泪,确有“女人遇事泪满襟”之说。有人认为“女人的眼泪”是“无形的武器”,有人认为它可抵“千军万马”,有人认为它能以柔克刚……适逢选情吃紧、选战告急之时,身为女人的希拉里借助自己的“眼泪武器”,发动一两次“眼泪攻势”,似乎也在情理之中。

  但是,千万别以为希拉里就一定好哭、爱流泪,遇事只会泪满襟。当年夫婿克林顿在白宫与实习生莱温斯基偷情之事曝光后,希拉里是否曾在自己的内心和感情深处流过泪,外人不得而知,但她至少没有在公众面前悲恸哭泣,向其展示的不只是坚毅和刚强,还有宽容和大度。那时,公众对希拉里不只是同情与怜悯,更有某种钦佩与敬意。谁料想,当初在公众面前何其坚强的希拉里,而今却将一把把泪水洒向了他们。

  据说,希拉里的“眼泪战术”出自于某位高人的点化。此公名叫马克·佩恩,是希拉里的首席助选高参。佩恩还是国际上颇有名气的“元首专业户”,先后帮美国、亚洲、拉美和欧洲的25人成功竞选国家元首。8年前,佩恩帮助希拉里成功竞选纽约州参议员。此后,佩恩的目标只有一个,那就是将希拉里送进白宫,打造出美国首位女总统。他曾表示:“希拉里是我最后的政治杰作!”此番希拉里的“眼泪战术”就是他一手炮制和导演出来的。

  “眼泪战术”又一次让公众领略到美国政坛助选高参的专业素养。想当年里根竞选美国总统时,为回敬对手有关他“老迈体衰”的指责,里根曾在某个竞选场合走向讲台时出人意料地跳跃上去,给人以非常轻盈自如的感觉。当然,此般招法也是出自里根的助选班子。里根最后能够荣登总统宝座,与这一跳究竟有多大干系?虽说还无法作个准确估判,但可以肯定的是,它一定让里根的人气往上跳了不少。

  至于佩恩最终能否如愿以偿,送希拉里入主白宫,创下美国政坛的奇迹,这些都是后话。但仅就凝聚了佩恩心智的“眼泪战术”而言,这足以在美国总统竞选史上创下新的纪录。美国总统竞选不光有金钱、计谋甚至诡计什么的,如今又有了眼泪―――尽管现在只有女士的眼泪,保不齐日后还会有先生的。

  比起美国选战中常见的揭短、抹黑和谩骂之类,希拉里的“眼泪战术”还算来得斯文。倘若她的泪水有助于洗涤美式竞选文化的污垢,那才是美国选民的福分。
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·国际先驱导报:冷战不重来    (2008-02-14 14:59:05)
 ·国际观察:肯尼亚距离和平还有多远  (2008-02-03 16:14:16)
 ·美报:异常气候可能引发政治动荡及国际争端   (2008-01-31 15:59:50)
 ·国际观察:泰国执政诸党需要共赴时艰   (2008-01-22 17:23:00)
 ·国际纵横:法国总统眼中的“相对大国”时代   (2008-01-21 17:46:47)
 ·站在新起点  再上一层楼(国际论坛)  (2008-01-18 09:04:16)
 ·国际观察:美国新州预选的戏剧性变局  (2008-01-10 17:09:57)
 ·熊光楷:中国的国际战略态势  (2008-01-08 09:03:39)
 ·国际观察:萨卡什维利初步胜出的主因   (2008-01-07 16:19:45)
 ·“变化”与变数(国际随笔)  (2008-01-07 09:04:30)