您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·中美将摒弃偏见 在非实现
·伊朗核问题各唱各的调 &n
·美国大选:螳螂捕蝉,黄雀在后
·俄罗斯专家为普京执政八年评功
·李明博的实用主义
·Sudan Lauds China's Role in
·Bosses Get Life Terms for De
·除了财富 高油价还给中东
·基辛格称中美应建全球伙伴关系
·New York Philharmonic Arrive
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
除了财富 高油价还给中东带来了什么
[ 作者:  加入时间:2008-02-25 17:45:08  来自: ]
  近年来国际市场油价大幅上涨,使得一些石油资源丰富的中东产油国获得了巨额石油美元收入。但高油价除了带来财富外,同时也造成了通货膨胀急剧上升等问题,对中东国家的宏观经济运行和老百姓的日常生活带来了压力。

  实际上,通胀上升已逐渐成为许多中东国家高度关注的问题。以全球第一大原油出口国沙特阿拉伯为例,在相当长时间里,沙特的实际通胀率几乎为零。但根据沙特政府公布的最新数字,目前沙特的通胀率已达到6.5%。此外,阿拉伯联合酋长国、巴林和卡塔尔等其他中东重要产油国的通胀率都已达到两位数。

  此间分析人士认为,中东国家通胀急剧上升有多种原因,如全球通胀上升带来通胀输入等。此外,由于部分中东国家实行本国货币与美元挂钩,在美元不断走低的情况下,这些国家的进口物价上涨明显。但不可否认的是,油价高企也在其中发挥了重要作用。

  许多中东国家,特别是海湾地区的阿拉伯产油国,严重依赖进口食品和日用品。在去年全球食品和日用品价格上涨的风潮中,这些国家特别容易受到影响。事实上,由于进口食品和日用品价格上涨,这些国家从出口石油中获得的利润出现了缩水。

  对于那些缺乏油气资源的中东国家而言,高油价所带来的不利影响就更加明显了。在约旦、叙利亚、黎巴嫩和也门等国家,高油价推动物价上涨,由此产生了一系列经济和社会问题。

  以约旦为例,这个国家90%以上的能源依赖进口,约旦政府长期对燃料价格实行补贴。但为了抵御油价上涨对国家财政的影响,约旦政府本月取消了对燃料价格的所有补贴。结果一夜之间约旦燃料价格飞涨,其中柴油价格上涨了76%。燃料价格上涨还带来了连锁效应,导致鸡蛋、土豆和黄瓜等食物价格也大幅上涨。

  即使在取消燃料补贴之前,约旦政府公布的2007年通胀率已达到5.4%。政府机构的研究显示,约旦中等收入家庭在食物上的花费猛增,而消费量却在减少。

  为减少物价上涨对老百姓日常生活的影响,一些中东国家采取了加薪或发放食品补贴等措施。比如,阿联酋本月给公职人员加薪70%,阿曼给公职人员加薪43%。此外,巴林今年设置了1亿美元的基金用于资助受物价上涨影响最严重的民众,沙特也采取了加薪和对部分食品价格实施补贴等措施。 (记者苏小坡 胡浩)
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
无相关信息