您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·中美将摒弃偏见 在非实现
·伊朗核问题各唱各的调 &n
·美国大选:螳螂捕蝉,黄雀在后
·俄罗斯专家为普京执政八年评功
·李明博的实用主义
·Sudan Lauds China's Role in
·Bosses Get Life Terms for De
·除了财富 高油价还给中东
·基辛格称中美应建全球伙伴关系
·New York Philharmonic Arrive
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
俄罗斯专家为普京执政八年评功摆好  
[ 作者:  加入时间:2008-02-25 17:45:10  来自: ]
  普京八年的总统任期已步入尾声,与俄罗斯其他历史时期不同,其执政并未"颠覆"而是改造了俄罗斯。《俄罗斯报》不久前刊登了该报记者对俄科学院社会研究所所长米哈伊尔·戈尔什科夫和经济研究所所长鲁斯兰·格林贝格的一篇专访。专家认为,普京作为国家领导人,他采取了高水平的、理智的方法,并具备杰出的组织能力,从而取得了成功。

  记者:普京离职在即,但其支持率却攀升到令人难以想见的水平。不过,人们容易冲动,有时,他们更易受内心诉求而非理性的驱使。作为专家,你们认为普京的哪些政绩是无可争议的?

  戈尔什科夫(俄罗斯科学院社会研究所所长、通讯院士):普京最主要的政绩在于,他化解了国家所面临的系统性危机。系统性危机之所以可怕,是因为它能够摧毁社会生活的所有基本元素。经济危机蔓延至社会领域,而社会危机又导致政治动荡,从而形成连锁反应。要扭转局面,七八年无疑是非常短暂的历史时期。不同人对普京有不同评价,但不得不肯定他的这一功绩。在国家历史上,这8年堪与苏维埃政权的前10年相媲美,当时,我们以巨大努力为代价,战胜了经济崩溃、降低了文盲率,还解决了孩童无家可归的社会问题,令人感到惭愧的是,我们现在对后者却毫无办法……

  "普京时代"的第二大成就是,大多数国民的生活水平从以往的低得难以接受,上升至起码能够接受。当然,需要强调的是"起码"能够接受。不过,这种改变惠及了大多数人。

  第三大贡献是,在社会生活的主要方面实现了稳定。或许有人存在质疑,但这毕竟是有目共睹。作为社会学家,我们在近年的研究中找到了普京的第四大功劳,国家为社会持续发展创造了必要的宏观经济、社会、政治和宏观心理(这一点尤其重要)前提。

  当然,这一经济、社会和心理成就还拥有"第五元素"。尽管能源和原料行情非常不错,这是"从天而降"的有利因素,不取决于我们自己,但俄罗斯如今已具备相当牢固的根基,而我们对此认识不足。如果再早一点、更认真一些专注于"对人的投入",我们完全能够向良好的客观条件索取更多的收益。

  百姓对国家的"预支信任"并非偶然。

  数年前,在回答"你是谁"之类的问卷调查时,受访者常称自己属于某个民族,或者是某个城市的居民,而在近两三年,最常见的回答是:"我是俄罗斯人!"给出这种答案的人数是过去的两倍。这不仅是公民自我意识的增长,而是情绪的自然迸发!我从中看到了虽然微小,但却真切的促成俄罗斯民族团结、形成公民国家的前提。

  记者:这也是普京的功绩吗?

  戈尔什科夫:不仅仅是。但这体现了他在外交舞台上的长袖善舞。我们都承认,上世纪90年代,在大国于瞬间倾圮后,许多人并不清楚自己生活在一个怎样的国度里。接受问卷者无法明确回答俄罗斯究竟代表着什么。但时至今日,普通人都能给出自己的答案。俄罗斯是一个拥有自身发展目标的国家,可以勇敢表达并捍卫这些目标,而不必在西方面前摇尾乞怜。

  社会学方面的研究令我们得出如下结论:爱国主义情绪的高涨在很大程度上甚至能够弥补物质条件的匮乏(最近几年的现状)。这是俄罗斯人自我意识的特殊之处:只要拥有为祖国感到自豪的理由,我们便能忍受许多磨难。

  格林贝格(俄罗斯科学院经济研究所所长、通讯院士):当叶利钦任命普京为总理时,德国某电台采访我:"您认为他会不会成为新总统?"我不禁哑然失笑:"当然不会!一个支持率仅有2%的总统为自己钦定接班人,谁会发善心去投后者的票?"后来发现我错了。看来我是不了解、不明白自己的同胞。这对我而言是很大的教训。

  普京是在国家举步维艰时接掌政权的。人们在改革年代不只学会了生活,还习惯了生存,他们希望形势能够稳定一些。应当说,普京做成了许多事情。当然,不能将主观与客观因素完全割裂开来。在他当选第一任期时,国家已经走出了危机的谷底,即1998年时的愁云惨雾。而后,石油价格又迅速蹿升,对俄罗斯经济而言,这简直是天上掉下的馅饼。然而,不能低估普京所奉行路线的意义:秩序优先于无政府状态、"法律至上"(尽管在很多方面这更像是华而不实的套话)。2000年,人们就像《渔夫和金鱼的故事》中面对破盆的渔夫,期待着这一切。如果如果说法律方面尚不尽如人意,但秩序总算建立起来。应当承认,普京没有辜负众望。

  记者:我还是没完全明白,俄罗斯究竟意味着什么,是"西方的东方"还是"东方的西方"?它更易接受人文民主的统治模式还是"铁腕"镇压?或许它原本就是怪胎,诸如"政权威信"、"领袖支持率"等?

  戈尔什科夫:我们最近一次对俄罗斯人自我意识的大规模调查是在2007年年底。我们总结出3种类型的世界观:"传统主义者"(集体主义思想的支持者,对社会看得比个人要重)、"现代主义者"(个人主义者,西欧派,首先考虑个人,然后才是国家)和中间类型(综合上述两种特点)。近年来,"传统主义者"所占比重从41%升至47%。事实上,这种类型的世界观正在卷土重来,并获得了某种程度上的复兴。"现代主义者"曾经占27%,如今缩小为21%。其余的人今天可能是"传统主义者",明天又成为"现代主义者"的拥趸,他们希望同时拥有人权和"铁腕",期盼国家重新强盛而又不与西方争吵。这种想法非常动听,但有必要指出,"传统主义者"与"现代主义者"意见的唯一契合之处是他们对国家在经济生活中所扮演角色的认识。他们主张实施混合模式,即私营企业拥有自由,但国家进行指导并完全控制能源、开采工业、运输、医疗、食品工业等。实质上,这是一种"国家资本主义"。在我国历史上,布尔什维克在上世纪20年代也曾希望借推行新经济政策来实现国家资本主义。

  但在这点上,社会各界的立场首次与普京的表述发生了分歧,这似乎有些奇怪。他在不久前与居民的例行会见中表示,我们不会建设国家资本主义。不过,我们大概不必从字面上去理解国家最高领导人的讲话,尤其是在选举之前。
【1】 【2】 【3】 

 
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·普京:"俄罗斯要的不是冷战,而是改革"  (2008-02-15 16:40:37)
 ·俄罗斯与美国谁怕谁? 两国相争出现新特点  (2008-01-28 16:26:09)
 ·俄罗斯新的治国纲领与对外战略  (2008-01-24 09:30:47)
 ·俄罗斯要入世 中国准备好了吗   (2007-12-28 09:30:12)
 ·国际观察:俄罗斯再显军力意欲何为?  (2007-12-27 17:39:45)
 ·俄罗斯入世谈判一波三折 何时能叩开世贸组织的大门  (2007-12-26 17:02:50)
 ·俄罗斯军事力量处于最危险的时刻?  (2007-12-21 17:36:54)
 ·分析:“梅普”组合——俄罗斯政体新方向  (2007-12-21 17:36:52)
 ·俄罗斯的明天怎么样  (2007-12-20 11:17:31)
 ·中国对俄罗斯远东吸引力增强  (2007-12-20 11:17:25)