您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·EU Clears Mobile Phone Use o
·U.S. Soldier Killed in Bomb
·China Offers De-Mining Train
·China Confirms Tibetan Bird
·中国人在美国:每天眼睁睁看着
·韩国媒体:美韩合作演"双
·普京布什最后峰会的意义
·美如何处心积虑维持霸主地位
·美国外交学会:美三位总统候选
·日媒:日本媳妇在中国 
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·收费用户和免费用户的权益区别
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·谷词知识库的使用和简介
·英语 > 专题英语&nb
美如何处心积虑维持霸主地位
[ 作者:  加入时间:2008-04-08 09:40:45  来自: ]
  香港《大公报》4月7日发表题为《美处心积虑维持霸主地位》的评论文章说,次按危机引发美国经济大滑坡,令世界对美国究竟还藏着多少不为人知的爆炸性危机感到惊栗。美国向来自恃强权,不容挑战,操控全球事务就像操控家事一样,当危机发生在自己“家里”的时候,使用的也同样是争一日长短的手段,不同的只是关起门来恶斗,尽量掩盖丑陋消息。

  文章原文摘录如下:

  最近有一条消息没有引起舆论注意,美国国防部在计划购进大型空中加油机上,竟然不考虑波音公司而把合约给予欧洲航空防卫公司。此举在国会内引起轩然大波,几乎成为跨党派指责的话题,认为国防部的做法违背了美国的利益。受到直接冲击的波音公司更罗列出一堆数字加以指责,包括此举减少波音公司四万多个工作机会的指责。 这一消息之所以外界没有高调报道,可能是受到美国家事不必外扬的压力,因为从这一事件可以看到美国一贯的霸权嘴脸,以及这一心态不但表现在对外事务,也表现在对内事务,只要达到某些人的目的,包括政治目的,就会做出毫无理智的举动。据说事件正在国会内发酵,有国会议员提出,如果国防部没法提供不与波音公司合作而直接找欧洲公司的理由,就会在军购经费上采取报复行为,令国防部受到压制。 有评论指出,事件幸好只涉及美国与欧洲两方,毕竟欧美在不少利益上还有共同点,如果发生国防部将合约批给亚洲或者印度、中国公司的话,国会不闹翻天才怪。美国在向外输出全球化概念的同时,又不断把自己的高利润产品同时输出赚钱,做法等于借用全球化作包装,不断为自己谋利益。但是,如果有外国公司希望进入美国,就必然受到多种多样借口的推搪,尤其是涉及通讯、金融、保险等方面的项目,更会受到严格监控和抵制。这就是美国为什么经常受到损人利己指责的原因,只许自己为所欲为,不允别人跨越它定出的雷池半步。

  有两个很突出的例子可以说明美国的强权嘴脸何其嚣张:其一,英国维珍航空公司因为不能够拥有在美国本土设立公司应占25%以上股权的条件,因此,以美国维珍公司的名义就无法申请交通部的飞航许可证,令英国有点恼火,以美英向来的主仆关系而言,做法显然令英国难堪。其二,美国退伍军人曾经指控政府在越战期间采用一种叫“橙剂”的药剂,橙剂被认为可能致癌,但美国政府在与越南的贸易纠纷之中,却反过来提出越南的进口鲶鱼含有橙剂,自掴嘴巴。这可以看出美国前言不搭后语,只靠强权维持利益的嘴脸,只要谋到利益,翻云覆雨,怎么解释都行。借用全球化概念就是为了美国公司可以堂而皇之进入其它国家,而当其它国家希望走进美国的时候就闭口不谈全球化,设限多多,提高签证费,必须留指模等方法也随之登场。

  美国的经济危机对世界造成冲击,以此作为看点,就可作出两方面评估:第一,如果美国真的掩盖不了严重经济危机的话,可能令其衰退期延长,甚至可能造成美国经济滑落,无法坐稳世界霸主地位。第二,欧洲如果不是过于急进谋求扩大地盘,更有机会可以与美国争雄。这两方面的评估虽然未必十分确切,却反映了一种普遍性的诉求,即不希望美国继续享有特权。问题是,这种意识虽在全球渐趋形成,但还没有一种强势的力量压抑美国,令美国依然肆无忌惮。 当然,暂时没有不等于永远没有,美国有意藉次按危机刻意调低美元,把欧元逼到一种人为的高价位,然后冀望再抬高美元把欧洲经济弄至惨败局面。美国国会同声指责国防部与欧洲航空防卫公司订购大型空中加油机,是不是有阻遏欧洲的意,已经在国会的激烈争吵声中可见端倪。

  虽然中国牵头引起的经济发展效应,已带出印度及东南亚的繁盛局面,但亚洲在美国的全球战略中并不是一个最重视的区域,反而欧盟因为地盘扩大、欧元强势两方面显得十分突出,令美国觉得不认真对付,可能引出无穷后患。出手哄抬欧元,让欧元节节高攀,与美元完全脱节,最终重拳出击,把欧元推下去,进而伤及欧洲肌体是不是一种策略,如果是的话,那么美国国防部向欧洲军购大型空中加油机,并故意让国会吵翻天,便可以达到蒙蔽欧盟的效应。可惜,效应无法掩盖经济萧条的浪涛,预期目标似乎很难达到。

  美国的不少举动不能以常理论之,一些事件往往显露明显的人为因素,打乱了外界原本条理清晰的分析。弄出国防部向欧洲购买大型空中加油机事件,既急骤又刻意制造关门吵闹现象,自然令人有是否为堵塞洪水猛兽般的经济大衰退而声东击西的猜疑。现在事件似乎没有了下文,如果真的不了了之,则可证实是为了消弭经济衰退使出的撒手锏之一,也可预期未来出现的同类事件多与不多,看的是炒作效果,效果彰显则不断推出,效果不大则随时落幕收场。 布什今年内离开白宫,看守的意识决定了不会有大作为。因此有三种因素会左右美国:一,新总统上台会扫平旧痕劣迹,如果民主党真的返回白宫动作会更大;二,早日摆脱伊拉克这个政经大包袱;三,开始重整政经秩序,抗衡欧盟会被摆在重要位置。只要这三种因素被认为有促动作用,相信新政府还会采用变化手段予以配合。美国不论过去还是未来,在保持政治帝国与经济帝国的衡量上,始终选择的是维持前者牺牲后者的做法。(杜可风)
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·萨科齐访美要让两国"重浴爱河" 亲美是手段非目的  (2007-11-07 09:46:31)