您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·俄罗斯新总统的“第一把火”
·问题与答案
·Hu, Bush Talk over Phone on
·Public in Anhui Question Pet
·U.S. to Provide Food Aid to
·Giant Pandas in Wolong Base
·商汉视点:灾难的题外话
·疯狂的粮食:冰冻三尺非一日之
·U.S. to Analyze DPRK Nuclear
·860 mln Yuan Fund Allocated
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·收费用户和免费用户的权益区别
·中国大陆翻译市场介绍
·谷词知识库的使用和简介
·英语翻译训练方法之直译的误区
·英语 > 专题英语&nb
问题与答案
[ 作者:  加入时间:2008-05-14 09:13:50  来自: ]
  人们知道,非洲在不断发展的进程中,面临各种各样的问题,甚至不断发生程度不同的危机. 人们难免要问, 产生这些问题与危机的根源在哪里?答案又在哪里? 8日,加拿大曾任联合国非洲问题协调员的著名学者、政治评论家开普兰教授在「渥太华公民报」发表了题为“我为什么谴责西方”的文章,阐述他对非洲不断出现各种危机根源的看法。文章尖锐泼辣,发人深省。

  开普兰开宗明义,他说西方搞错了,西方不是非洲问题的答案,而是非洲问题的原因。

  开普兰历数发生在非洲历史上的血腥罪恶,从奴隶贩卖、暴力、极权、殖民主义和种族主义及近代数十年间对南非种族主义政权的呼喊和支持,哪一项少得了西方主要国家充当主要角色?上述历史过程占据了非洲整整500余年历史,给非洲各国造成巨大伤害,一直遗害至今。西方在卢旺达的直接统治以及它所建立的一整套经济、金融和税收体制给后来的“种族灭绝”“搭好了舞台”。西方破坏性的干涉一直到今天还在继续着。

  开普兰说,他曾在津巴布韦生活,正是英国殖民统治的90 年里,殖民主义分子盗窃了那里的土地,而把那里的人民视作“粪土”,因此才导致那里”内战”的发生和其后今天局面的出现。他还指出,西方谴责中国出售武器,其实美国几乎向每个非洲国家都出售过武器!

  开普兰的话彻底揭穿了某些西方政客的假仁假意,指出他们不仅不肯对过去的行为自省、承担责任,反尔竟然声称只有西方才能给非洲提供解决问题的答案!甚么叫“伪善”,甚么叫“傲慢”,人们从这里才能理解这些词汇的全部含义!

  人们不可不察,西方某些政客不仅在对待非洲问题上具有如此“伪善”的性质,而且对世界其它发展中国家也往往采取这种居高临下的虚伪态度。

  近日加拿大一些政客在一个名叫基尔戈的前议员(此人作过2年外交部副部长)撺掇下在加议会大厦举行研讨会,鼓吹要以人权状况倒退为口实抵制北京奥运会。基尔戈端着一副给别人找答案的架子,其实他明明知道,西方在中国的纪录比在非洲绝好不到那里去,当年他的先辈们并不是为了人权与民主到中国来的!在这里重复一下开普兰的话有警醒作用:“西方是非洲问题的原因,而不是答案!”当然,基尔戈表现的不仅是伪善与傲慢,而且是”明知不可为而为之”,系属不智。他明明知道抵制北京奥运不得人心,和他一样抵制的人越来越少,可却偏要笼络一些人顽固地走下去。

  人们不能要求开普兰每句话都十分周延,但他要人们注意西方某些政客极其伪善的一面,这无疑是点到了要害处。

  人们相信,开普兰并非要人们固守历史,裹足不前, 而是要在正确对待历史的前提下,积极进取,开创未来.

  世界到了今天,大多数人已经明白,归根结底,非洲的事情要由非洲人来办,中国的事情也只能由中国人来办,世界的事情要大家一起商量着办,携手并进, 事情才能办好,世界才能真正和谐、真正丰富多彩。(本报渥太华5月12日电)
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·西方不是非洲问题的答案 而是非洲问题的原因  (2008-05-13 18:04:44)
 ·德国媒体开始反思涉及西藏问题报道  (2008-05-09 09:22:00)
 ·美大选:摆在民主党面前的最大问题  (2008-04-29 17:17:09)
 ·中西风波渐过:深层问题再思考  (2008-04-28 17:42:35)
 ·关注居高不下的全球粮价问题:危机之中蕴藏转机   (2008-04-25 18:46:48)
 ·国际时评:粮食安全问题须警钟长鸣  (2008-04-17 16:49:43)
 ·美国经济面临三大问题 拖累世界  (2008-04-07 09:47:20)
 ·俄罗斯专家:朝核问题进入“幕间休息”阶段  (2008-04-07 09:47:20)
 ·强奸案再次引出驻日美军问题   (2008-04-02 10:36:58)
 ·美国:人权问题两张脸  (2008-03-14 15:17:59)