首页　|　笔译　|　口译　|　本地化　|　翻译价格　|　成功客户　|　发布项目　|　企业招聘　|　自由译者　|　翻译机构　|　投资合作
 您的位置：首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Three Towns still out of Rea
·Quake's Impact on Economy 'W
·Russia Launches Cargo Spaces
·China to Focus on Fighting I
·82 Rescued from under Quake
·Myanmar New Constitution Rat
·893 Overseas Tourists Strand
·俄罗斯学者：美欲保霸权 
·灾难是我们人类共同的敌人
·Impact of Quake May be Modes
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·收费用户和免费用户的权益区别
·中国大陆翻译市场介绍
·谷词知识库的使用和简介
·英语翻译训练方法之直译的误区
·英语 > 专题英语&nb
俄罗斯学者：美欲保霸权 须“拉拢”中印
[ 作者:  加入时间:2008-05-15 15:22:52  来自: ]
　　俄罗斯《侧面》周刊5月12日一期发表文章，题目是”21世纪的世界秩序“，作者是俄罗斯科学院美国和加拿大研究所国际政治研究中心主任阿纳托利·乌特金。文章认为，美国欲保持霸权，必须“拉拢”中国和印度才能达到目的。文章摘要如下。

　　“一枝独秀”地位渐失

　　美国60多年来一直处于独一无二的地位。然而，目前世界上正发生的进程在某种程度上破坏着60年的“一枝独秀”。

　　第一，实际上几乎不可能让中国和印度这些世界舞台上新出现的一流玩家进入业已形成的国际体系。

　　第二，布什政权金字塔的新保守主义基础显然因失去对世界形势的全面观察和极端自满而受损。不是将潜在对手拉入亲美政权网络，而是寻找、驱赶和惩罚他们。

　　第三，华盛顿更喜欢打击正在形成的局部势力中心，而不是加强全球性联盟并解决与已经形成的超地区势力中心的矛盾。

　　第四，美国的新保守主义者让能够非常恰当地运用美国实力的精英离开了权力中心，而这些熟悉外交事务的专家积累了让美国居世界统治地位的丰富经验。

　　第五，华盛顿采取的单边行动也促使其他国家各行其是，而这使本来就很混乱的世界进一步失去了守则。

　　第六，潜在的竞争者(首先是欧盟)已开始同强劲发展中的国家和其他国家建立关系。欧盟极为不满美国人破坏联合国等国际组织的声望的做法。
【1】 【2】 【3】

【评论】【加入收藏夹】【大 中 小】【打印】【关闭】
※ 相关链接
 ·俄罗斯新总统的“第一把火”  (2008-05-14 09:13:50)
 ·俄罗斯快速崛起对大国关系的影响  (2008-05-13 09:46:33)
 ·联合早报：俄罗斯的抉择  (2008-05-12 17:30:45)
 ·梅德韦杰夫的新角色 俄罗斯的新篇章  (2008-05-08 11:25:50)
 ·俄罗斯专家：朝核问题进入“幕间休息”阶段  (2008-04-07 09:47:20)
 ·白俄罗斯要在美“后院”点火 能牵制美国？   (2008-04-01 10:02:38)
 ·俄罗斯富豪很富很听话  (2008-03-06 09:16:41)
 ·“我们共同赢得胜利”——俄罗斯总统选举结果初析  (2008-03-05 09:44:24)
 ·成长的烦恼——感受俄罗斯转型中阵痛  (2008-03-05 09:44:19)
 ·透视俄罗斯总统制    (2008-02-29 09:49:42)
© CopyRight 2005-2008 netat.net.Inc All Rights Reserved
翻译热线：010-84962788 010-84962700