您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·“美国生意经”制造全球“粮荒
·中俄推进伙伴关系新契机 
·专家解答:梅氏首次出访为何选
·Myanmar Top Leader Meets UN
·Nuclear Facilities in Quake
·Hu Asks Tent Factories to Bo
·Quake-damaged Railway to Re-
·承前启后 面向未来
·有朋自远方来
·Sichuan Giant Pandas to Be A
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·收费用户和免费用户的权益区别
·谷词知识库的使用和简介
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·英语 > 专题英语&nb
专家解答:梅氏首次出访为何选择中国
[ 作者:  加入时间:2008-05-23 17:00:53  来自: ]
  张耀  上海国际问题研究所俄罗斯与中亚研究室副主任

  冯绍雷 华东师范大学俄罗斯研究中心主任

  中国成俄最看重国家

  问:梅德韦杰夫出任总统后,首次出访就选择中国,为什么会有这样的选择?

  张耀:梅德韦杰夫首次出国访问就选择中国与哈萨克斯坦,与俄罗斯目前的外交战略导向和态势有关。近期,俄罗斯与西方国家的关系比较冷淡,北约东扩、美国的反导系统等因素,让俄罗斯与西方的矛盾比较集中。而中国、哈萨克斯坦和俄罗斯都是上海合作组织的成员,此外中国与俄罗斯之间还有战略合作伙伴关系,推动中俄两国关系发展,对俄罗斯而言有显著意义。

  冯绍雷:除了独联体国家外,梅德韦杰夫首访选择中国,表明俄方对与中国之间的关系非常重视。另外,这也体现出梅德韦杰夫对普京政策的一种继承性。普京担任总统的8年间,一直强调把中俄关系放在一个很高的高度。

  俄罗斯作为一个传统大国,在外交方面有丰富的经验和积累,在总统首次出访的国家选择方面不会轻易安排。从俄罗斯国内舆论、平民评价等方面,中国已经被当作是俄罗斯最看重的国家,至少是东方最重要的国家。

  进一步优化经贸结构

  问:梅德韦杰夫本次访问带来了许多商界代表,媒体报道称他这次访华的主要议题将集中在中俄双边经贸发展方面?

  张耀:中俄之间在政治上并没有大的分歧,增强双边经贸合作对两国都具有积极意义。具体的磋商需要由各行业的企业领袖负责实施,因此梅德韦杰夫也带来了许多俄罗斯商界巨头。

  中俄去年的双边贸易额达到480亿美元,估计在2010年有望达到800亿美元,但比起中国与日本、美国的贸易额,这一数字还不够大。中俄经济合作还存在一些问题:首先,贸易多于投资,中俄在对方国内的投资都相对缺乏。

  中俄之间的大规模经济合作项目尚处于欠缺状态。中国和日本或美国尽管存在着政治方面的不同观点,但在经济合作方面却非常火热,而中俄之间却没有类似的经济合作。

  冯绍雷:近几年来中俄经贸合作发展非常迅速。如今,中俄在各个领域都有合作,包括能源、基础设施建设、高技术产品和民用产品等。进一步优化中俄经贸结构,改善贸易质量,是中俄要共同考虑的问题。

  中俄双方在许多新领域有发展合作的机会。例如这次俄罗斯第二大银行总裁也随同梅德韦杰夫到访中国,说明在银行业方面也有合作的潜力,通过金融业合作促进贸易发展。

  其他大型项目也是发展的方向,例如开发区建设等。2014年冬奥会在俄罗斯的索契举行,2012年APEC峰会也将在符拉迪沃斯托克(海参崴)举行,俄罗斯有许多大型项目的基础设施建设需求。

  核能合作有共同意愿

  问:俄罗斯能源部长本次也随同到访,能源方面,尤其是核能方面的合作也是本次的关注点,能否有所突破?

  张耀:中俄在能源方面的合作主要集中在油气方面,但核能也是关键的一部分。油气方面,中俄之间还存在一些问题尚待解决,例如远东石油管道问题,以及中国能否涉足俄罗斯油气资源开采等。至于核能方面,中国的核能使用比例正不断扩大,俄罗斯的技术比较成熟,中国从俄罗斯方面能够获得成熟的技术支持,而且俄罗斯方面也有合作的意愿。

  冯绍雷:在能源方面,中俄在油气能源方面合作正逐渐扩大,管道建设、原油出口方面都在推进,核能方面的开发也有进展。俄罗斯在核能方面拥有技术优势,而核能在中国有巨大的发展空间,两项因素都有助于推进中俄双方的核能合作。

  北大演讲建交流基础

  问:梅德韦杰夫选择去北大演讲,他是出于何种考虑?

  张耀:梅德韦杰夫去北大演讲,有两方面的考虑。一是让中俄两国的青年能够增进交流,为此奠定一个基础。两个国家的文化交流,不能仅仅靠双方领导人和官员之间的互访,主要还是集中在青年之间的沟通,如此才能在两国之间建立长远的文化交流基础。另一个原因是,梅德韦杰夫刚出任总统,而且本身也比较年轻,需要有一个平台让中国人更加了解他。

  冯绍雷:梅德韦杰夫在北大演讲,能够展示他对中国的了解,他去年曾作为中俄“国家年”俄方组委会主席多次到访中国。此外他也需要通过演讲这种方式向中国展示自己作为新总统的形象,同时也让中国青年更了解俄罗斯。
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·印专家:"我看到的西藏是一个人民安居乐业的地方"    (2008-05-06 17:34:14)
 ·德专家:西方自以为是 不了解中国及其少数民族政策   (2008-05-06 09:57:27)
 ·俄罗斯专家:朝核问题进入“幕间休息”阶段  (2008-04-07 09:47:20)
 ·俄罗斯专家为普京执政八年评功摆好    (2008-02-25 17:45:10)
 ·美专家:梅德韦杰夫上台后的俄美关系  (2008-02-02 17:48:51)
 ·专家马加力:学学印度的文化自信  (2008-01-15 16:54:58)
 ·专家:初选是美国总统选举风向标   (2008-01-03 17:30:05)
 ·专家分析暗杀贝·布托五大嫌疑势力  (2007-12-28 09:30:15)
 ·专家连线:巴基斯坦非常可能成为下一个巴尔干   (2007-12-28 09:30:13)
 ·专家解读:袭击是针对穆沙拉夫的   (2007-12-28 09:30:12)