您的位置:首页 > 多语新闻 > 中文新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Banks Inching back to Busine
·Colombian Earthquake Death T
·Investors Wary of Size of Qu
·FARC Confirms Death of Top L
·美国08大选:麦凯恩的年龄和健
·China Earthquake Death Toll
·Vietnam to Set up New Border
·德国之声:梅德韦杰夫为何选择
·希拉里与奥巴马:本是同根生相
·Mine Blast Derails Train in
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·收费用户和免费用户的权益区别
·谷词知识库的使用和简介
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·英语 > 专题英语&nb
希拉里与奥巴马:本是同根生相煎何太急
[ 作者:  加入时间:2008-05-26 16:48:21  来自: ]
  人在纽约,打开电视,有关大选的消息总是新闻的头条。

  而其中的一个大热点就是:希拉里到底该不该退选。今年以来,左派媒体们一直致力于捍卫奥巴马的提名战。倾向于民主党的CNN和MSNBC每天开足马力,力促希拉里赶紧退选:希拉里,你赶紧走吧。你再这样赖下去,不光我们民主党被你搞砸了,你还把你自己和你老公的名声给搭进去了。再加上老牌的自由派大本营《纽约时报》的掺和,一首铿锵有力的民主党左派齐心合力力捧奥巴马,赶下希拉里的交响乐就这样一直演奏着。

  “本是同根生,相煎何太急!”为什么同属民主党的奥巴马和希拉里有如此天壤之分的待遇呢?

  早先,左派认定奥巴马比希拉里在政策上更“左”,是坚定的“自由”战士。后来,当奥巴马持续在选举人票上领先之后,左派更加迫不及待的要把奥巴马推上提名人的位置。

  目前情况下,如果不出意外的话,奥巴马基本上成为党内提名人。他获得了1969张选举人票,领先希拉里190张选票。而所需党内提名的选票为2026张(不包括密歇根和佛罗里达的选举人票),所以,在还剩下两场普选的情况下,以上几个神奇的数字,基本上铸造了奥巴马作为民主党提名人的形象。

  在肯塔基初选的前夜,前总统克林顿愤愤不平的说;你们这样急着赶走希拉里,不符合美国的民主精神。就连好莱坞的终极好汉Clint Eastwood也跳出来为希拉里仗义执言:她发表了上千次演讲,和成千上万的人握手,换了你,你会退选吗。再说,希拉里自陶腰包已经填进去了1千多万美元,连个母亲节也不得清闲,还要马不停蹄的竞选。她的丈夫一天飞5个城市的卖命竞选,人家女儿也是在天上飞来飞去。就连年近9旬的老母,还要不时的出来站台拉选票。

  的确,希拉里付出了那么多,换了任何人,在即将跑到终点的时刻,都不会轻易的说句:OK,我不跑了。

  更何况,她是一位极具竞争力的候选人。

  在肯塔基州以66%对30%压倒性的胜利之后,希拉里成为历届民主党总统竞选人中得到普选票数最多的一位;她漂亮的将俄亥俄,宾州,佛罗里达等3个至关重要的大选摇摆州收入囊中;她还一马平川的扫荡了几个大州:如纽约,加州,德州等。如果按照“胜者通吃”的大选游戏规则,希拉里早就成为党内提名人了。如果她像麦凯恩那样幸运,赢得的几个大州如纽约和加州,遵循“胜者通吃”的规则,希拉里也拿下党内提名战了。

  可偏偏她是民主党。
【1】 【2】

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·美国08大选:希拉里有几条路可走?  (2008-05-14 17:02:21)
 ·美《新共和》周刊:希拉里的奥运立场幼稚  (2008-05-06 09:57:30)
 ·党主席出言暗挺 希拉里喜报频传翻盘有望?  (2008-04-29 17:17:10)
 ·心理学家:拥有致命的距离感 希拉里注定失败  (2008-04-25 18:46:48)
 ·自绝白宫之路? 希拉里公信力大降破纪录   (2008-04-21 16:57:36)
 ·希拉里想守住最后防线图翻盘  (2008-04-18 17:27:14)
 ·希拉里:我知道高潮和低潮  (2008-03-31 14:28:14)
 ·谁怕希拉里·克林顿?  (2008-03-25 09:56:52)
 ·斯皮策性丑闻或殃及希拉里 谁是下一个丑闻主角?    (2008-03-14 15:17:59)
 ·希拉里、奥巴马争宠"超级代表" 布什支持福祸难料  (2008-03-07 09:15:25)