您的位置:首页 > 多语新闻 > 英语新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
Joint Oil Refinery Awaits Gov't Nod
[ 作者:  加入时间:2006-08-24 09:36:30  来自: ]

PetroChina and Sinopec, the nation's two leading oil firms, are awaiting final government approval to jointly construct a US$1.6-billion refinery to process Sudanese oil in Southwest China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.

PetroChina, which initially proposed the refining project in Qinzhou, a port city of Guangxi, will have a 70-per-cent stake in the new plant, with the remaining 30 per cent going to Sinopec, according to a PetroChina official, who wished to remain anonymous.

The Guangxi project will be the first time the rivals have come together to work on a joint project.

A senior official at PetroChina's refining and marketing division confirmed the partnership with Sinopec, but told China Daily yesterday that the two firms were still awaiting the final nod from the National Development and Reform Commission to proceed with the construction work.

"It is difficult to predict when the government will approve the project," he said, without elaborating.

Pan Wenfeng, a local government official in charge of Guangxi's industrial projects, last month revealed that the Qinzhou refinery would involve a total investment of 13 billion yuan (US$1.6 billion) and was likely to win the NDRC's approval within four to six months. It satisfied the government's environmental requirements in June.

Sinopec, which enjoys a stronger marketing presence in the south than PetroChina, wanted to build a separate 8-million-ton-per-annum refinery in Beihai, a port city 100 kilometres from Qinzhou. Sinopec already operates a small refinery at Beihai with an annual crude-processing capacity of 600,000 tons.

But amid concerns about overlapping investments, the authorities ordered both companies to compromise on a joint plant in Qinzhou, which has a designed capacity of 10 million tons a year, a Sinopec official told China Daily.

The new refining facility in Qinzhou will process oil from Sudan, where PetroChina's parent company produced 16.38 million tons of crude oil and found new reserves of 78.6 million tons last year.

Expected to come online by 2010, the jointly invested refinery will benefit from the huge market demand in southwestern China, as well as the possibility of domestic oil product prices being brought closer to the international level, analysts said.

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
无相关信息