您的位置:首页 > 多语新闻 > 英语新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
"Three alls" Trademark Application Rejected
[ 作者:  加入时间:2006-08-24 09:36:43  来自: ]

(China's trademark office has rejected a Japanese pharmaceutical company's application to trademark the "three alls". Photo: Guangzhou Daily/file)

China's trademark office has rejected a Japanese pharmaceutical company's application to trademark the "three alls". The phrase refers to the "burn all, kill all and loot all" policy the invading Japanese army implemented in China during World War Two, killing 3.2 million people from 1938 to 1945.

The Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce has confirmed the action but declined to provide more details, according to a Contemporary Gold newspaper report.

Insiders say the application to trademark the "three alls" is illegal according to China's Trademark Law, which outlaws the registration of trademarks that discriminate against the nation or harm the morality of society.

Ma Peifeng, manager of the Yujia Trademark Office in Hangzhou in eastern China's Zhejiang Province, was the first person to denounce the trademark to the authorities. He said businesses should consider whether their brand will have a negative social impact, as customers would not accept brands with negative connotations.

Ma Peifeng said, "Everyone with faintest knowledge of history knows what the 'three-alls' means. But the Japanese company was planning to use the phrase to promote medicine, nutritional drinks and vitamin supplements for human consumption.”

The Contemporary Gold Newspaper interviewed a number of Chinese citizens on the streets. All opposed the registration of a “three-alls” brand.

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
无相关信息