您的位置:首页 > 多语新闻 > 英语新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
China to Change Death Compensation Rule
[ 作者:  加入时间:2007-03-15 15:13:41  来自: ]

Chief Justice Xiao Yang said in Beijing on Wednesday that the Supreme People's Court is working to amend a controversial rule which is accused of different compensation for urban and rural residents in one accident.


If everything goes on smoothly, the amendment will be made public after the annual session of the top legislature, or National People's Congress (NPC), which started on March 5 and will end on March 16, Xiao said on the sidelines of the NPC session.


Issued by the supreme court in 2003, the interpretations on personal injury cases stipulate that death compensation should be 20 times the average annual disposable income of urban residents of the previous year, or 20 times the average annual per capita net income of rural residents.


The average annual disposable income of urban residents stood at 11,759 yuan in 2006 while the average annual per capita net income of rural residents 3,587 yuan, resulting a wide gap of 160, 000 yuan in compensation if a pair of urban and rural residents died at the same time in an accident.


The rule has sparked hot debates as critics warned "the lives of China's urban residents are worth much more than those of rural residents", or "different prices for lives" in short. Such mishaps did happen in real life.


The supreme court conducted a lot of investigations and researches on the rule last year, and held discussions with legal experts, scholars and the masses to seek their opinions.


However, "the result is that people have different ideas on the issue," Xiao said.


The chief justice did not elaborate more.


An NPC deputy named Liu Aiping had submitted a motion to the top legislature to urge judicial departments to revoke the current rule.

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·China's Grain Yield Increase Still Possible  (2007-03-14 17:19:55)
 ·China's CPI Up 2.7 Pct in February  (2007-03-14 17:19:52)
 ·Chinese Wins at Int'l Pressed Flower Competition  (2007-03-14 17:19:43)
 ·Italians to Retrace Marco Polo Trip to China  (2007-03-12 16:33:20)
 ·China Approves Giant Steel Project  (2007-03-09 15:09:13)
 ·Don't Forget Your Chinese: Lawmaker  (2007-03-09 15:08:48)
 ·Chinese Policeman Joins Int'l Martial Arts Competition  (2007-03-08 09:14:59)
 ·Tidal Waves Strike China Coast, 3 Dead, 7 Missing  (2007-03-07 09:18:44)
 ·China's Cabinet Appoints New Deputy Chief  (2007-03-07 09:18:40)
 ·NY Cops Nab Chinese National Stabbing Suspect  (2007-03-07 09:18:30)