您的位置:首页 > 多语新闻 > 英语新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
Pregnant Woman Shames Male Bus-Seat Hogs
[ 作者:  加入时间:2007-05-25 13:31:55  来自: ]

This picture shows the male passengers who chose to ignore a pregnant woman standing nearby. The photo was published by Xiao Jiang on local online forums in Qingdao on May 18. [Photo: qingdaonews.com]

The local newspaper, Qingdao Morning News, reported on Thursday that, inflamed by the behavior of three men who refused to offer her a seat on a public bus, Xiao Jiang, a 9-month pregnant woman in eastern China's Qingdao city, has posted the pictures of the men on the Internet.

Xiao Jiang published several posts in the popular local forums on May 18, describing her experience. She said that she had stood in the bus with her big belly while three men sitting nearby either lowered their heads or turned their heads to look outside. Together with the posts, Xiao Jiang attached the pictures of the three people.

Together, they received 20,000 hits in only a few days and over 200 people left their comments.

About 50 percent of forum users said in their follow-up comments that the men's deeds have shamed all local men.

But, there were another 50 percent netizens who think it's also improper to publicize these photos. Some of them say that offering a seat to pregnant women is a voluntary deed. People should not be blamed just because they don't want to stand up.

The report says that Xiao Jiang has suffered from a premature delivery and since refused to talk. A staff member from her company helped her explain. She says that every day, Xiao Jiang took the bus to go to work, but few passengers gave her a seat.

On May 18, the three people were sitting in the Priority seats, and they chose to ignore the 9-month pregnant woman, a fact which inflamed Xiao Jiang.

The report says that nearly half of pregnant women say that passengers don't voluntarily offer them seats on buses. However, in another random survey, most respondents said they always do, unless they are too tired.
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·Free Abortion Center for Pregnant Underage Girls  (2006-09-01 13:39:03)