您的位置:首页 > 多语新闻 > 英语新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
Historical Sites Ruined in Renovations
[ 作者:  加入时间:2007-06-11 10:28:29  来自: ]

By LI FANGCHAO (China Daily)

A large number of historical architecture and cultural heritage sites have been destroyed during the country's rapid urbanization, a top official lamented Sunday.

Qiu Baoxing, vice-minister of construction, hit out at some local officials for their "senseless actions" that have "devastated" historical sites and cultural relics in the name of renovation.

The country's historical and cultural heritage is facing a third round of havoc since New China was founded in 1949, he noted.

The first two occurred during the "Great Leap Forward" movement in the late 1950s, and the "cultural revolution" (1966-76), when huge numbers of relics and sites of historical value were demolished, he added.

"Some local officials seem to be altering the appearance of cities with the determination of 'moving the mountain and altering the water course'," he told a news briefing on the sidelines of an international conference on urban culture and city planning.

"They are totally unaware of the value of cultural heritage."

Qiu also slammed the "blind pursuit of large, new and exotic" buildings by some local governments.

"This is leading to a poor sight - many cities have a similar construction style. It is like a thousand cities having the same appearance," he said.

Tong Mingkang, deputy director of the State Administration of Cultural Heritage, agreed.

He lashed out at some local governments for their "reckless decision" to dismantle valuable historical sites which were in poor repair and erecting fake cultural relics at the site.

"It is like tearing up an invaluable painting and replacing it with a cheap print."

He also blamed long-time neglect by local governments for the fast deterioration of historical sites.

"If well protected, their value would grow as days go by," he said.

Qiu said that the country is revising the Town and Country Planning Act, which will prevent local officials from arbitrarily altering city planning.

Tong said that a 1-billion-yuan ($130 million), five-year nationwide survey on cultural relics has been launched to get a clearer picture of their status.

(China Daily 06/11/2007 page1)

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·Salvage Begins on History-making Sunken Ship off South China Coast  (2007-05-18 17:22:29)
 ·Historical Sites Can Become Cultural Attractions  (2007-04-03 13:17:02)
 ·China Modern History to Be Compulsory Subject  (2007-01-15 17:43:17)
 ·Hopes High for China-Japan History Study  (2006-12-22 10:21:10)
 ·《沪江英语历史上的今天视频学英语1-109期汇总》(today in history)合辑[TVRip]  (2006-04-18 14:03:54)