您的位置:首页 > 多语新闻 > 英语新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
Tax Threshold 'Still Too Low'
[ 作者:  加入时间:2007-11-06 17:15:56  来自: ]

By Xie Chuanjiao

Taxpayers believe the government should raise the current 1,600-yuan ($215) monthly income tax threshold to improve social equality, a survey published Monday said.

Conducted last week by the Beijing-based China Youth Daily, the results showed 97 percent of the 3,698 respondents thought the existing threshold was too low and wanted it to be increased.

"Personal income tax should be used to protect medium- and low-wage earners and balance the income gap between the rich and the poor," one respondent said.

Another said: "Ordinary people have become the major contributors of personal income tax, while wealthy people find ways to get round the rules."

Although the government raised the tax threshold from 800 yuan to 1,600 yuan on January 1, 2006, several respondents said this was insufficient.

One of those surveyed said the 800-yuan threshold was introduced in 1981, when the average monthly wage was just 60 yuan. The 1,600-yuan level was brought in last year, but the average monthly income of people in urban areas is now 1,853 yuan.

Wang Yijiang, a professor of economic management at Tsinghua University, said: "The 1,600-yuan benchmark for individual income tax is too low. It has stifled middle-level wage earners, who are the backbone of society."

Many of those polled said the low threshold, when combined with ever-increasing commodity prices and the skyrocketing cost of housing, was making it almost impossible to get by.

Zhao Rui, who works for an IT firm, said: "What I earn in three months is exactly what it costs for 1 sq m of a house in suburban Beijing.

"But still I have to pay hundreds of yuan every month in personal income tax."

Last week, the Beijing municipal bureau of statistics said the average cost of property within the Fifth Ring Road had risen to 13,754 yuan per square meter.

Wang said with the economy booming, the government could afford further tax cuts.

The government's total revenue was 4 trillion yuan ($537 billion) last year, he said, and has been growing at an annual average rate of about 20 percent, much higher than the GDP rate.

The total revenue figure is estimated to surpass 5 trillion yuan this year, Wang said.

However, some experts have said it is too early to consider a further increase, as it had been adjusted just last year after much discussion.

Li Xuhong, a professor with the National Accountancy College, said: "Simply raising the threshold is not the answer to creating social equity.

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·3 Shanghai Volkswagen Taxi Companies Clean Cars with Recycled Water  (2007-08-29 17:26:45)
 ·Beijing to Raise Vehicle & Ship Tax Starting Oct.1  (2007-08-24 14:35:30)
 ·Zhou Xun Plays Taxi Driver in New Movie  (2007-08-23 14:37:54)
 ·China's Tax Revenue Up 29% in First Half Year  (2007-07-11 16:09:19)
 ·Tax Incentives Extended to Employers of Disabled  (2007-06-20 16:29:12)
 ·China's Tax Revenue Up 25.5 Percent in Q1  (2007-04-13 17:36:37)
 ·Illegal Taxi Driver to Face Huge Fine  (2007-04-12 15:45:54)
 ·China Cuts Tax Rebates for Steel Exports  (2007-04-11 09:42:54)
 ·Personal Income Tax Results to be Declared  (2007-04-04 09:40:41)
 ·1.18m Declarations Filed For New Tax System  (2007-03-29 18:20:01)