您的位置:首页 > 多语新闻 > 英语新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Chinese, German FMs to Meet
·Monitoring System to Aid Pro
·Tibet Re-elects Top Legislat
·Clinton, Obama Engage in Bit
·韩国出现中国文学作品翻译潮
·2月份雅思共考4次 报考持续火爆
·上外注重考察能力 自主招生过来
·研究生考试"越考人越少" 部分
·英国将免拥有100万英镑以上富翁
·Putin's Ally Registered as P
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·英语翻译训练方法之直译的误区
·中国大陆翻译市场介绍
·英语 > 专题英语&nb
·收费用户和免费用户的权益区别
·谷词知识库的使用和简介
Clinton, Obama Engage in Bitter Debate
[ 作者:  加入时间:2008-01-22 17:22:54  来自: ]

Democratic presidential candidates, Senator Hillary Clinton (D-NY), Senator Barack Obama (D-IL) and former Senator John Edwards (D-NC), stand onstage at the CNN/Congressional Black Caucus Institute Democratic Party presidential debate at the Palace Theatre in Myrtle Beach, South Carolina, January 21, 2008. [Photo: Reuters]

US Democratic presidential rivals Hillary Rodham Clinton and Barack Obama accused each other of repeatedly and deliberately distorting the truth for political gain in a highly personal, often acrimonious debate that ranged from the war in Iraq to former President Bill Clinton's role in the campaign.

Obama told the former first lady in last night's debate that he was helping unemployed workers on the streets of Chicago when "you were a corporate lawyer sitting on the board at Wal-Mart."

Moments later, Clinton said that she was fighting against misguided Republican policies "when you were practicing law and representing your contributor ... in his slum landlord business in inner city Chicago."

Obama seemed particularly irritated at the former president, whom the Illinois senator accused in absentia of uttering a series of distortions to aid his wife's presidential effort.

"I'm here. He's not," she snapped.

"Well, I can't tell who I'm running against sometimes," Obama countered.

The two rivals, joined by former North Carolina Sen. John Edwards, debated at close quarters five days before the South Carolina primary, and 15 days before the equivalent of a nationwide primary across 22 states that will go a long way toward settling the battle for the party's nomination.

Clinton was the national front-runner for months in the race, but Obama won the kick-off Iowa caucuses three weeks ago, knocking her off-stride. She recovered quickly, winning the New Hampshire primary in an upset, and on Saturday, won the popular vote in the Nevada caucuses while Obama won one more nominating convention delegate than she.

The Democratic electorate in South Carolina is expected to be roughly 50 percent black, an evident advantage for Obama in a historic race that matches a black man against a woman.

Even in the superheated atmosphere of the primary, the statements and exchanges between Clinton and Obama were unusually acrimonious. The debate came as the two campaigns continued to complain about dirty politics and disenfranchisement of voters in last Saturday's Nevada caucuses.

Obama suggested the Clintons were both practicing the kind of political tactics that had alienated voters.

"There was a set of assertions made by Senator Clinton as well as her husband that are not factually accurate," Obama said. "I think that part of what people are looking for right now is someone who is going to solve problems and not resort to the same typical politics that we've seen in Washington."

Clinton countered: "I believe your record and what you say should matter."

Edwards, who badly trails his two rivals, tried to stay above the fray while pleading for equal time.

"Are there three people in this debate, not two?" he asked.

"We have got to understand, this is not about us personally. It's about what we are trying to do for this country," Edwards said to applause from the audience.

Hillary Clinton, who was close with the Walton family, served on the Wal-Mart board from 1986 to 1992. In 2006, her Senate campaign returned US$5,000 to the company's political action committee while citing differences with company policies.

A blind trust held by Clinton and her husband, the former president, included stock holdings in Wal-Mart. They liquidated the contents of the blind trust in 2007 because of investments that could pose conflicts of interest or prove embarrassing as she ran for president.

Chicago real estate developer and fast food magnate Antoin "Tony" Rezko was a longtime fundraiser for Obama. Prosecutors have charged him with fraud, attempted extortion and money laundering in what they allege was a scheme to get campaign money and payoffs from firms seeking to do business before two state boards.

Obama's campaign said Saturday it was giving to charities more than US$40,000 from donors linked to Rezko. In 2006, when charges against Rezko were made public, Obama gave US$11,500 in Rezko contributions to charities.

Often speaking over each other, Obama and Clinton bitterly complained about each other's legislative records. Obama questioned why the New York senator had voted for a bankruptcy bill that she later said she was glad hadn't passed, and Clinton criticized Obama for voting "present" on dozens of occasions while a member of the Illinois legislature.

"Senator Obama, it's hard to have a straight up debate with you because you never take responsibility for any vote," Clinton said to loud boos. "On issue after issue, you voted present ... Whenever someone raises that, there's always some sort of explanation."

Obama accused Clinton of playing loose with the facts and saying anything to get elected, while Edwards joined Clinton in criticizing Obama for the "present" votes.

"Why would you over 100 times vote present?" Edwards pointedly challenged Obama. He said he didn't simply refuse to vote on controversial bills in Congress. "It would have been safe for me politically ... but I have a responsibility to take a position even if it costs me politically."

Obama said most of his present votes did not have political consequences but were because of technical or legal concerns.

"Don't question, John, that on issue after issue that is important to the American people, I haven't followed. I have led," Obama said.

"Present" votes are common in the Illinois legislature, and they have the same impact as a "no" vote. Legislators use them for a variety of reasons, from registering doubts about a measure's legality to avoiding a firm position.

Democratic Rep. Jim Clyburn, an influential black leader in South Carolina, suggested yesterday that Bill Clinton tone down his rhetoric. Questioned about it, Hillary Clinton said her husband was "a tremendous asset. .. I believe that this campaign is not about our spouses. It is about us. It is about each of us individually."

Obama said he would expect the ex-president to campaign for his wife, but "I have been troubled ... the degree to which my record is not accurately portrayed."

With the holiday honoring the slain civil rights leader the Rev. Martin Luther King Jr., as a backdrop, the candidates also addressed questions of racial equality.

Clinton and Edwards compared their records on helping to alleviate poverty, while Obama was asked if he agreed with the famed black novelist Toni Morrison who dubbed Bill Clinton "the first black president."

Obama praised the former president's "affinity" with black people but also drew laughs.

"I would have to investigate more, Bill's dancing abilities and some of this other stuff before I accurately judged whether he was, in fact, a brother," Obama said.

"I'm sure that can be arranged," Clinton joked.

The debate was sponsored by the Congressional Black Caucus Institute and CNN.

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·Annie Yi Joins "Pet Clinic"  (2008-01-10 17:09:50)
 ·Beijing Promotes Recycling of Electronic Garbage  (2008-01-10 09:12:10)
 ·Clinton, McCain Win in New Hampshire Primary  (2008-01-09 17:00:29)
 ·Top Universities Hot despite Overall Decline  (2008-01-03 08:49:55)
 ·Greenback Decline Has Ripple Effects  (2007-11-26 17:11:08)
 ·First Clinic Funded by "Corn Fund" Opened  (2007-11-15 09:22:38)
 ·China Reports Decline in Major Pollutant Emissions  (2007-11-14 16:53:00)
 ·China Reports Decline in Industrial Accidents  (2007-11-06 09:43:57)
 ·Angelina Jolie to Star in New Clint Eastwood Film  (2007-10-19 09:29:25)
 ·Pork Prices Decline for 4 Consecutive Weeks  (2007-09-05 21:13:37)