您的位置:首页 > 多语新闻 > 英语新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Hearing Held on Mobile Phone
·Women's Ice Hockey Team Marg
·China Sets Agenda to Curb Po
·翻译资格3月4日起报名 5月10日
·全球考生人数直逼百万 IELTS再
·China Drafts Code to Regulat
·Gaza Receives Part Fuel from
·China Extends Price Interven
·183 People Punished for Fata
·巴基斯坦乱不得
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·英语翻译训练方法之直译的误区
·中国大陆翻译市场介绍
·英语 > 专题英语&nb
·收费用户和免费用户的权益区别
·谷词知识库的使用和简介
Women's Ice Hockey Team Marginalized
[ 作者:  加入时间:2008-01-23 17:12:07  来自: ]
A senior sports official has disclosed that most players in China's national women's ice hockey team, which are burdened with the responsibility of reaching a desirable result at the upcoming world hockey championship, have been temporarily employed without wages for four years, the China Youth Daily reported on Wednesday.

Yu Tiande, head of the ice hockey department with the General Administration of Sport, told the newspaper that the women's team, which placed fourth in the 1998 Nagano Winter Games and seventh in the 2002 Salt Lake City Winter Games, consists of the 23 players required to meet minimum standards, 15 of whom are temporary staffers whose living expenses are funded by their families.

He added that even the eight permanent staffers are paid only around 1,000 yuan, or about 138 US dollars, each month.

Over the past few years, Yu Tiande has negotiated the problems with relevant departments countless times, but has yielded few results.

Eclipsed by its peak period in the 1990's, the performance of the women's ice hockey team has been flagging due to limited investment and rapid development among their rivals.

Yu Tiande said that all of the 15 players were from the Harbin Institute of Sports in China's northernmost province of Heilongjiang. Four years ago, they were unemployed following graduation. Due to lack of reserve athletes, the team was forced to rely on them, but was unable to have them formally employed and paid.

Most of the players have now reached the age of 20, and are starting to consider their future careers. Some plan to study in universities. Yu Tiande said it is impossible for the team to downsize, and if some of the 15 temporary athletes are enrolled by universities this July, the ice hockey team will exist in name only.

The team will attend the world hockey championship in three months. Finishing in sixth place or higher in the championship will earn them a direct admission ticket for the 2010 Vancouver Winter Games. But Yu Tiande said he is uncertain if success in the competition will positively change the athletes' dire fortunes.

He stressed that, because the girls had been devoted to ice hockey for the past few years, they are supposed to be paid as soon as possible. The results of the world hockey championship should not be a factor in when the girls are paid.
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·Tsui Hark's Focus on Women in New Film  (2008-01-10 09:12:11)
 ·Japan Urged to Compensate "Comfort Women"  (2007-11-21 09:10:55)
 ·U.S. House Censures Japan on "Comfort Women"  (2007-07-31 16:15:01)
 ·China Opens Its First Comfort Women Archives  (2007-07-06 15:48:14)
 ·China Wins Four-Nation Women's Volleyball Tour  (2007-05-28 11:07:35)
 ·China Face Tough Group in Women's World Cup  (2007-04-23 10:17:55)
 ·Kids Wash Feet to Show Filial Piety Ahead of Women's Day  (2007-03-08 09:14:57)
 ·Poll: Women Hold Senior Positions  (2007-03-08 09:14:55)
 ·Women's Soccer Coach Denies Resignation Gossip  (2007-01-22 09:43:19)
 ·China-ASEAN Women Forum to Be Held  (2006-10-26 09:52:32)