您的位置:首页 > 多语新闻 > 英语新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Passenger Wave Hits East Chi
·Sleet Hits Ice-plagued South
·Myanmar to Hold National Ref
·Atlantis Delivers New Space
·Ten Dead in Trample Incident
·China Faces More Snow and Ra
·Pinyin Celebrates 50th Birth
·More Killings in Kenya despi
·China Fuel Station Collapse
·Chinese Shares Sharply Highe
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·英语翻译训练方法之直译的误区
·中国大陆翻译市场介绍
·英语 > 专题英语&nb
·收费用户和免费用户的权益区别
·谷词知识库的使用和简介
Atlantis Delivers New Space Lab
[ 作者:  加入时间:2008-02-10 20:21:43  来自: ]

The European Space Agency Columbus laboratory module is seen inside the Space Shuttle Atlantis' cargo bay in this view from a camera aboard the International Space Station and shown on NASA TV as the shuttle approaches the space station for docking February 9, 2008. [Agencies]

CAPE CANAVERAL - Space shuttle Atlantis and its astronauts delivered a sparkling new lab to the international space station Saturday, but had to delay installing it by a day because of a crew member's medical problem.

One of the two spacewalking astronauts who was to help install the $2 billion European science lab, Columbus, was pulled from the job because of a non-life-threatening condition. The installation won't take place now until Monday.

NASA officials would not say why German astronaut Hans Schlegel was being replaced, but Atlantis' commander, Stephen Frick, requested a private medical conference with flight surgeons shortly after reaching the space station.

"I will just say it's not going to impact any of the objectives of this mission," said John Shannon, chairman of the mission management team. "It will cause us to rearrange a few activities."

Shannon refused to elaborate, citing medical privacy, but noted that it was not a life-threatening condition. When asked by another reporter if it was contagious, he said: "You guys can fish all day, but I won't bite."

Schlegel, 56, a two-time space flier, did not appear to be sick when he floated inside the space station and took part in a safety briefing, but he seemed quiet. He was seen on camera for only several minutes.

Schlegel was supposed to venture outside with American Rex Walheim on the first two of three planned spacewalks. His status on the second spacewalk, on Wednesday, was still uncertain.

The Columbus lab should have been unloaded from Atlantis and attached to the space station on Sunday, with two spacewalkers outside to help. Mission Control informed the astronauts about the delay just a few hours after the shuttle and the station joined up.


1  2  3  4  5  6  
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·Storms Could Delay Atlantis Landing in Florida  (2007-06-21 16:54:25)
 ·Atlantis Undocks from Int'l Space Station  (2007-06-20 16:30:26)
 ·Shuttle Atlantis Docks with Space Station  (2007-06-11 10:28:37)
 ·Atlantis Successfully Docks with International Space Station  (2006-09-12 13:57:00)
 ·NASA Delays Atlantis Shuttle Launch Again  (2006-08-28 17:19:39)