您的位置:首页 > 多语新闻 > 英语新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Britain Cuts Visa Price for
·Kenya Talks Continue after "
·China Targets Online Wild An
·India, Russia Aim at More Tr
·Expert Advises Adopting "Gre
·EU Fails to Narrow Rift with
·Georgian Opposition Figure D
·Eason Chan's Concert Tour in
·Govt Plans Safer Roads, Wate
·Brilliant Future Seen for Nu
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·英语 > 专题英语&nb
·收费用户和免费用户的权益区别
·谷词知识库的使用和简介
China Targets Online Wild Animal Trade
[ 作者:  加入时间:2008-02-14 09:18:50  来自: ]

Chinese animal protection authorities have joined with international organizations to target on-line trade involving wild animals, government sources said on Wednesday.

Meng Xianlin, deputy director of the Endangered Species Import and Export Management Office, which is associated with the State Forestry Administration (SFA), said the office has acted upon reports from international organs and launched a campaign against illegal wild animal trade via the Internet.

Between February and December last year, staff of the International Fund for Animal Welfare (IFAW) discovered 1,973 incidents of wild animal and product trade online. This included more than 30 kinds of endangered animals listed by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).

The items ranged from wild tiger bone wine, tiger whiskers, rhino horns to live slow lorises, a furry primate mostly found in southeast Asia.

Acting upon the reports, the office cooperated with public security and forestry departments in Beijing, Shanghai and Guangdong, where most of the trades information was uncovered, in efforts against the trade. More than 80 percent of the information was deleted, while several websites were closed and further investigations were continuing, according to an IFAW statement.

Meng said details of the campaign have been forwarded to the CITES secretariat, along with suggestions to mobilize all countries to collaborate in cracking down on the online trade. "The Chinese government will continue to work with international organs and share their experience in animal protection," he added.

According to the website of the forestry department in the eastern Zhejiang Province, a seminar was convened in January at the provincial capital Hangzhou. It was attended by officials from the SFA, the Ministry of Public Security and delegates from Taobao, Tencent, Ebay, Alibaba, some of the top on-line auction sites.

"It's encouraging that the websites have professed their willingness to increase their monitoring. But we still face great challenges as trade via the Internet is more difficult to supervise and at the same time, easier to reach potential buyers," said the IFAW's Grace Gabriel.

When entering "tiger bone" on Ebay on Wednesday several search results appeared offering wines made from the skeletal remains. A bottle of such wine, which the seller claims was made from a Siberian tiger found dead in 1992 on the Wusuli river in northeast China, was on offer at 238 yuan (about 33 U.S. dollars).

"We need the public to report the violations and to increase law enforcement and supervision," Gabriel said.

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·Male Nurses Scarce in China  (2008-02-13 09:45:04)
 ·19 Dead after Bus Plunges into River in SW China  (2008-02-13 09:45:03)
 ·Chinese New Year Concert Staged in Vienna  (2008-02-10 20:22:26)
 ·Passenger Wave Hits East China Railway, Highway  (2008-02-10 20:21:55)
 ·Sleet Hits Ice-plagued Southwest China Province  (2008-02-10 20:21:54)
 ·China Faces More Snow and Rain, Say Forecasters  (2008-02-10 20:21:35)
 ·China Fuel Station Collapse Kills 4, Injures 16  (2008-02-04 13:05:31)
 ·Chinese Shares Sharply Higher in Morning Trade  (2008-02-04 13:05:30)
 ·Heavy Fog Hits Frozen South China  (2008-02-04 13:05:28)
 ·WB Cuts 2008 GDP Growth for China to 9.6 Pct  (2008-02-04 13:05:27)