您的位置:首页 > 多语新闻 > 英语新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·IPO Approved for Leading Rai
·Snowstorm Won't Affect Food
·U.S. Economy Will Not Fall i
·Rice to Visit Kenya over Vio
·Spielberg Decision to Quit '
·Serbian Gov't to Annul Kosov
·Chadian President Announces
·Central Bank Deliberates Int
·Korean Rain Splashes on Show
·崇礼门的火烧出的“新国宝”
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·英语 > 专题英语&nb
·收费用户和免费用户的权益区别
·谷词知识库的使用和简介
Spielberg Decision to Quit 'Regretful'
[ 作者:  加入时间:2008-02-15 08:59:03  来自: ]

By Zhang Haizhou

The government Thursday expressed regret over the decision by Hollywood movie director Steven Spielberg to quit as an artistic advisor to the Beijing Olympics.

The American announced his decision on Wednesday, citing concerns over the humanitarian crisis in Darfur, which he linked to China.

"We express regret (for his decision)," Foreign Ministry spokesman Liu Jianchao said Thursday at a regular briefing.

Responding to recent remarks by some Westerners linking China to Darfur, Liu said China has "noticed these or those discussions and moves on China's stance on Darfur".

"It is understandable if some people do not understand the Chinese government's policy on Darfur," he said. "But we can't accept that some people want to use this as an opportunity to link Darfur to China's Africa and Sudan policies, and even to the Beijng Olympic Games."

Liu said China has been working with the United Nations to resolve the Darfur crisis.

"China is also concerned about the humanitarian crisis there, but we have been playing a positive and constructive role in promoting peace in Darfur."

China has so far offered $11.1 million in humanitarian aid to Sudan, Liu said. Chinese firms have also offered aid.

China National Electric Equipment Corporation has completed 18 small-scale power plants in Darfur and two more are under construction.

In addition, Beijing will send 315 engineering troops to the region, 140 of which have already arrived.

Last year, when Sudan and the UN differed over the deployment of hybrid peacekeeping forces, China sent a special envoy several times to Khartoum to persuade the government to accept the UN resolution.

"On the issue of Darfur, empty rhetoric will not help," Liu said. "What is more important is to do more things to help with the peace process there and alleviate the humanitarian crisis."

In an article summarizing the response of the Chinese public to the decision by Spielberg and some other Westerners to boycott the Beijing Olympics, the Chinese-language current affairs newspaper Global Times Thursday said the moves have "disgusted" ordinary Chinese.

"Western exploitation of the Olympics to pressure China immediately provoked much disgust among ordinary Chinese people," the paper said.

"The vast majority of Chinese people have expressed bafflement and outrage at the Western pressure. In ordinary Chinese' eyes, it is totally ridiculous to place the Darfur issue, so many thousands of kilometers away, on China's shoulders," it said.

The newspaper quoted Professor Jin Canrong from the Renmin University of China as saying that linking Darfur to the Olympics shows some Western countries were exploiting their "media hegemony" to whip up prejudice.

"Whoever uses this humanitarian issue to criticize China and put pressure on China gains something of a halo," Jin was quoted as saying.

"The West has seized on China's tremendous emphasis on the Olympic Games to criticize China."

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·DPRK Security Service Arrests Foreign Spies  (2007-09-05 21:13:39)