您的位置:首页 > 多语新闻 > 英语新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·HK Goes out of Record-breaki
·90 pct Surveyed Slate Local
·Turkey Ready for Ground Oper
·Blast Kills 35, Injuries 27
·Chinese Police Kill 2 Terror
·中国雪灾给世界敲响警钟
·"双重夹击"考验美国
·巴基斯坦:三派并驾齐驱,还是
·伊朗总统内贾德首访伊拉克:一
·"In Love We Trust" Wins Silv
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
90 pct Surveyed Slate Local Officials for Ineffiency
[ 作者:  加入时间:2008-02-19 09:01:54  来自: ]
About 90 percent of Chinese are sick to death of bureaucratic muddle, an online survey for a leading newspaper has revealed.

Monday's China Youth Daily released a report of its online poll on the efficiency of government officials, saying that 90.3 percent of those surveyed were unsatisfied.

Beijing resident Liu Yan, who bought an apartment recently, had a bad experience of bureaucracy at the city tax department.

"I have to pay deed tax and stamp tax for my purchase at two different offices. At each office, people stood in a long line. It took me a whole day to finish it," Liu was quoted by the newspaper, "Why can't they make this simpler - such as one office for two taxes?"

It is urgent that the administration improves efficiency, he said.

People in the survey also complained about lengthy red tape, 63.7 percent of whom hoped government officials would get rid of this habit.

The poll recorded the public response to a recent report in southwestern Chongqing Municipality that the city deputy mayor Huang Qifan raged at an official in public for empty talk. As a result of his outburst other officials at the meeting then shortened their speeches by at least half.

More than half of those surveyed backed Huang for standing up on this issue in public but 24.9 percent thought that this was just a performance for the media. A cynical 21.1 percent said his act would not be taken seriously.

The report said red tapes impressed the public so much that many did not think that they will completely disappear.

"I hope government officials will change their bureaucratic way of talking and working, but I know this will take time," said a note posted by a netizen named Shen Chu.

In contrast Chinese citizens seemed to back the approach taken by their top leaders, who have been seen out and about meeting the public and getting involved in dealing with the recent snow crisis. In the survey, about 63.6 percent people hoped local officials could learn from senior state leaders who tried hard to reach out to the people.

Leaders such as President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao were admired by the survey for taking care of common people, for instance, those affected by the recent winter disasters.

Hu went 400 meters underground to visit coal miners in Datong, Shanxi Province, late last month to thank them for working hard to help disaster-affected people in the south pull through their power supply shortage. He also spent the Spring Festival, the biggest Chinese festival season, in disaster-hit south China.

Premier Wen made three visits in nine days to the regions struck by winter chaos, dropping into victims' houses and railway stations where thousands were stranded, and making of point of being seen to speak to them and to provide answers to their problems..

Those surveyed also appreciated their efforts to listen to the public when making decisions, the report said.

When asked about what could make national and local government improve efficiency, about 71.1 percent chose media and public supervision and about 28.9 percent said the example of state leaders could be followed for a better government..

The newspaper launched the poll with leading Chinese website www.sina.com and 2,166 people took part.
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
无相关信息