您的位置:首页 > 多语新闻 > 英语新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·HK Goes out of Record-breaki
·90 pct Surveyed Slate Local
·Turkey Ready for Ground Oper
·Blast Kills 35, Injuries 27
·Chinese Police Kill 2 Terror
·中国雪灾给世界敲响警钟
·"双重夹击"考验美国
·巴基斯坦:三派并驾齐驱,还是
·伊朗总统内贾德首访伊拉克:一
·"In Love We Trust" Wins Silv
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
HK Goes out of Record-breaking Cold Spell
[ 作者:  加入时间:2008-02-19 09:02:27  来自: ]
The Hong Kong Observatory on Monday suspended a cold weather warning that has been in force for a record-breaking 25 consecutive days.

It was the longest duration for the severe weather warning since it was launched in 1999, based on downtown minimum temperatures below 12 degrees as well as humidity and wind force, said Tam Cheuk-ming, a senior scientific officer at the Observatory.

With minimum temperature at 8 degrees Celsius, it was also one of the longest cold spells the southern Chinese territory since local weather records began in 1885.

People in the sub-tropical city were seen taking off the thick clothes they had been often wearing in the past three weeks and putting on lighter ones to suit the local sunshine and minimum temperature that went higher to 13.7 degrees in Hong Kong.

"The winter monsoon is expected to be replaced by an easterly airstream midweek," the Observatory said in a forecast, adding that minimum temperatures on the Hong Kong Island were expected to stay above 14 degrees for the rest of this week.

The exceptionally long cold spell, topping the previous record of 204 consecutive hours for the cold weather warning to be in force in 2004, was a result of cold air from Siberia moving south to reach central and southern China incessantly while moist air was transported from the South China Sea and even as far as the Indian Ocean.

The unusually cold weather is also part of La Nina, during which the sea surface temperatures across the equatorial eastern central Pacific Ocean are lower than normal, the Hong Kong Observatory said.

The cold spell caused losses to Hong Kong's sea farmers, put at millions of dollars, and brought snow and icing weather to south China, disrupting transport there.
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
无相关信息