您的位置:首页 > 多语新闻 > 英语新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·China, Japan to Hold 8th Str
·Tax Rise for Diesel, Naphtha
·China Solicits Opinion on Ru
·Yuan Breaks 7.15-mark agains
·Rene Liu to Stage "Sleepwalk
·China Appoints National Inta
·Harry Potter Avoids Ban on H
·“奥运政治化”不得人心
·Shandong to Include Sex Rati
·China Triples Fuel Oil Consu
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
China Solicits Opinion on Rules to Honor Martyrs
[ 作者:  加入时间:2008-02-20 16:17:52  来自: ]

The State Council, China's Cabinet, has started to solicit public opinion on a regulation dealing with the standards and measures to honor the country's martyrs.

The Legislative Affairs Office of the State Council published the draft regulation on its website on Wednesday. The draft said that "families of martyrs could get a 'compliment fund' worth 15 times the annual wage in the previous year.

The annual wage in 2006 was 21,001 yuan (2,876.8 U.S. dollars), with a daily income of 83.66 yuan, according to the latest figures from the National Bureau of Statistics.

The regulation, with seven chapters and 38 stipulations, sets detailed procedures in the assessment and standard of martyrs, special treatment for their families, preservation and management of foreign and domestic memorials and legal responsibilities.

It said that those who died while cracking down on crimes, carrying out national security tasks, handling emergencies, rescuing state, collective or citizens' property and lives and performing foreign affairs or aid assignments or peacemaking missions, could be entitled to "martyr" status.

People declared "missing" in war or in frontier defense or disaster relief missions could be endorsed as martyrs as well, it said.

Martyrs' families could enjoy special treatment such as preference in military enlistment, civil service and other employment, medical services, school enrolment, housing and pensions, it said.

Memorials must not be used for purposes other than showing reverence for martyrs. Expansion, reconstruction or moving of such facilities were strictly banned, it said.

The regulation also prohibits the burial of others' bodies.

The public can comment online, by e-mail or by post by March 3.

Three electricity workers in central Hunan Province were posthumously named as martyrs by the provincial government on Jan. 28. They died while cleaning the ice from a 50-meter transmission tower that collapsed.

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·China Appoints National Intangible Masterpiece Inheritors  (2008-02-20 09:21:15)
 ·China Triples Fuel Oil Consumption Tax from Jan  (2008-02-20 09:20:46)
 ·China Reports Another Bird Flu Outbreak in Tibet  (2008-02-19 17:10:50)
 ·Chinese Police Kill 2 Terrorists, Arrest 15 Others  (2008-02-19 09:01:43)
 ·Brazil's Chinese to Shoot Film on Student Murdered in University Hazing  (2008-02-18 10:17:50)
 ·Spielberg Slashed, But Movies Admired by Chinese  (2008-02-18 10:17:49)
 ·Don't Link Olympics with Darfur Issue - China  (2008-02-15 16:40:37)
 ·Preserving Classic Chinese Cartoons  (2008-02-15 16:40:37)
 ·China Railway Construction Giant to Launch IPO  (2008-02-15 16:40:05)
 ·China's Yuan Breaks 7.18 Mark against US Dollar  (2008-02-15 16:40:05)