您的位置:首页 > 多语新闻 > 英语新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Expert Calls for Privacy Law
·中美将摒弃偏见 在非实现
·伊朗核问题各唱各的调 &n
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
New Round of Snow Snarls Traffic
[ 作者:  加入时间:2008-02-26 08:57:52  来自: ]

Fresh snow in parts of China has again disrupted transport and killed livestock, as the country struggles to recover from the worst winter in half a century.

Snow started to blanket the eastern province of Shandong on Sunday and from 10:00 a.m. Monday, 15 flights had been delayed at the airport in Jinan, the provincial capital. Some freeways were closed and thousands of vehicles were stranded.

In the Ili River Valley in the far western Xinjiang Uygur Autonomous Region, blizzards raged from Thursday to Saturday. About 12,000 cattle were killed, causing losses of 18 million yuan (2.52 million U.S. dollars).

"The continuous heavy snow and wintry weather last week have sharply increased fatalities among ewes and lambs, as it is the breeding season," said Ma Cheng, director of the husbandry bureau of Ili Kazak Autonomous Prefecture.

By Sunday night at least 10,830 sheep, 848 oxen, 240 horses and 90 pigs had been killed.

The region experienced prolonged icy weather in the middle of December. Since then, 69,700 cattle had died in Ili. In the past few weeks, the river valley was stricken by ice flows.

Alxa Right Banner (county), in northern Inner Mongolia, also suffered the worst snowy weather in 50 years. The local government said 519 people were affected, 89 others were evacuated and 40 herdsmen households had difficulty in finding drinking water.

In Ehen Hudag, seat of the Banner government, water supply was suspended to 2,169 families because water pipelines burst under extremely cold weather. Water supply was not expected to resume until May.

The snows and freezing weather also deprived 80,000 livestock of food. Another 3,200 livestock were either dead, injured or lost. The local government said the snow disasters had brought them a direct economic loss of at least 1.2 million yuan.

Prolonged snow in Xinjiang forced the closure of five airports in Kax, Hotan, Aksu, Kuqa and Altay in the past three days. The Aksu Airport was closed from 9:00 a.m. Saturday till 1:00 p.m. Monday.

Twenty-five domestic flights from Urumqi to Beijing, Chengdu, Yinchuan, Shanghai, Chongqing and other places were delayed.

From Tuesday to Wednesday, heavy snows are expected in southeast Tibet and northwest Yunnan Province. Tibet would see a temperature drop of up to four degrees centigrade throughout the region and winds up to force nine in the south, according to the region's weather bureau.

The regional meteorological authorities also warned the snow would affect transport and animal husbandry, and urged people to make preparations.

Heavy snow and blizzards have been forecast for China's central, eastern and northern and northwestern regions, including Xinjiang, Shaanxi, Shanxi, Hubei, Henan, Anhui and Jiangsu, the National Meteorological Centre said on its website (www.nmc.gov.cn) on Monday.

In Jiangsu Province, widespread snow began on Sunday night. The provincial meteorological authorities on Monday morning issued a yellow alert warning of icy road and suggested that residents should avoid traveling by bicycles.

Blizzards were also expected in the northwest of central Hubei Province, which was plagued by winter storms earlier this month.

The winter storms that struck much of central and southern China left 129 people dead and losses have reached 151.65 billion yuan (21.11 billion U.S. dollars, according to the Ministry of Civil Affairs.

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·New York Philharmonic Arrives in Pyongyang  (2008-02-25 17:45:06)
 ·Christofias Elected Cyprus' New President  (2008-02-25 09:35:33)
 ·Tang Wei's New Commercial on Skin Products  (2008-02-20 16:18:02)
 ·Kenji Wu Promotes New Album  (2008-02-19 09:00:43)
 ·"Stuffy" NY Philharmonic Plays New Tune  (2008-02-18 16:34:53)
 ·Cyprus Votes for New President  (2008-02-18 10:18:21)
 ·70% of Families Watch CCTV New Year Gala  (2008-02-18 10:17:48)
 ·Cruz, Kingsley Play Lovers in New Film "Elegy"  (2008-02-13 09:44:33)
 ·Chinese New Year Concert Staged in Vienna  (2008-02-10 20:22:26)
 ·Atlantis Delivers New Space Lab  (2008-02-10 20:21:43)