您的位置:首页 > 多语新闻 > 英语新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Power Resumed in Sichuan exc
·Pipeline Explosion Kills Man
·Official Worries over Possib
·ARC Donates $10 Mln for Chin
·Japanese Rescue Team Arrive
·Help Rushes to Quake-hit Are
·Billionaire Launches Bid for
·Three Towns still out of Rea
·Quake's Impact on Economy 'W
·Russia Launches Cargo Spaces
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·收费用户和免费用户的权益区别
·中国大陆翻译市场介绍
·谷词知识库的使用和简介
·英语翻译训练方法之直译的误区
·英语 > 专题英语&nb
Japanese Rescue Team Arrive in Quake-hit Area
[ 作者:  加入时间:2008-05-16 13:07:14  来自: ]

A group of earthquake relief professionals sent by the Japanese government arrived at Guanzhuang Town of Qingchuan County, one of the worst hit counties of southwest China's Sichuan Province.

The 31 well-equipped rescuers, together with Chinese personnel, are ready to go to the landslide site five kilometers ahead on foot due to road damages. Another 29 Japanese rescue professionals are expected to arrive Friday afternoon with sniffer dogs.

They were the first batch of foreign aid personnel to China since the 7.8-magnitude earthquake rocked Sichuan Province on Monday afternoon.

Takashi Koizumi, head of the Japanese team, said the disaster in Qingchuan is very severe, and they have yet no idea about the structure of buildings there, but they are very confident about their task.

He said their most important task is to save lives and they will spare no effort. They are scheduled to stay in Qingchuan about one week but it depends on the reality.

The Chinese government has also accepted rescue aid offers from Russia, the Republic of Korea and Singapore, said Foreign Ministry spokesman Qin Gang early Friday morning.

Li Wenliang, counselor from the Foreign Ministry, said this is the first time for the Chinese government to accept foreign professionals for domestic disaster rescue and relief.

According to Chinese officials accompanying the Japanese rescuers, more than 700 people of about 260 families were buried in ruins in Guanzhuang Town. About 1,500 people died and more than 10,000 injured in Qingchuan County by 4 p.m. on Thursday.

The confirmed death toll in the province has reached 19,509 by 4 p.m. Thursday. Another 102,103 people were injured and 12,323 buried in the rubble. Rescuers have pulled 13,465 people alive out of the debris.

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·Jane Zhang Sings for Japanese Youth  (2008-05-12 09:30:29)
 ·Kidnapped Japanese Released after Mediation  (2008-05-08 11:25:48)
 ·President Hu Sends Message to Japanese Readers  (2008-05-06 09:57:27)
 ·S Korean President Starts Visit to Japan  (2008-04-21 10:39:32)
 ·Japan's Diet Endorses Shirakawa as BOJ Chief  (2008-04-09 17:43:54)
 ·China, Japan Reach Consensus on Taiwan Issue  (2008-04-01 10:02:44)
 ·China, Japan Agree to Strengthen Defense Co-op  (2008-02-28 09:39:08)
 ·Strong Quake Hits Seas near Bonin Islands, Japan  (2008-02-27 17:35:44)
 ·Japanese PM Meets Chinese State Councilor  (2008-02-22 17:41:28)
 ·China, Japan to Hold 8th Strategic Dialogue  (2008-02-20 16:18:23)