您的位置:首页 > 多语新闻 > 英语新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Olympic Torch Relay in Jiang
·CCTV Apologizes for Staged D
·President Hu Thanks HK Peopl
·122 Aftershocks above Magnit
·Power Resumed in Sichuan exc
·Pipeline Explosion Kills Man
·Official Worries over Possib
·从CNN道歉看其对中国报道的转变
·伊朗应对巴姆大地震启示录&nbs
·"Run Papa Run" Comes to Beij
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·收费用户和免费用户的权益区别
·中国大陆翻译市场介绍
·谷词知识库的使用和简介
·英语翻译训练方法之直译的误区
·英语 > 专题英语&nb
CCTV Apologizes for Staged Donation Footage
[ 作者:  加入时间:2008-05-16 16:59:08  来自: ]

By Lydia Chen

China's Central Television Station on Thursday apologized for airing footage that showed three torchbearers pretending to donate money to earthquake victims in Sichuan Province as they actually didn't have money in their hands.

The two-minute clip was aired on Tuesday's 7pm newscast and was mistakenly broadcast due to a careless review by editors as they faced a tight deadline, the News Center of CCTV said in a statement yesterday.

The footage, which was shot by a Fujian provincial media group and then sent to CCTV, has caused wide criticism from viewers.

CCTV explained that torchbearers in the Beijing Olympic torch relay's Longyan leg in Fujian organized a donation ceremony soon after the 7.8-magnitude earthquake hit Wenchuan on Monday.

The three female torchbearers all donated money that day, the statement said.

However, they were asked by photographers to make a gesture of donation again after the ceremony concluded, which caused a misunderstanding when broadcast on the news.

The footage was sent to CCTV without approval and supervision from the leaders of the Fujian media group while editors at CCTV overlooked the mistake.

The statement added that CCTV was sorry for the mistake and that it had apologized for any inconvenience caused to the three torchbearers.

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·70% of Families Watch CCTV New Year Gala  (2008-02-18 10:17:48)
 ·Li Xiang Tipped as CCTV Gala Host  (2007-01-08 17:40:23)