您的位置:首页 > 多语新闻 > 英语新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Chinese President Visits Qua
·Australian Troops Withdraw f
·Sichuan Kids to Leave for Re
·Over 100 Militants Killed in
·5.0-magnitude Quake Hits Tai
·6 Die from Human Immunoglobu
·Three Gorges Dam in Good Sha
·Clinton Takes Puerto Rico Ha
·“普拉昌达同志” 
·法国某些媒体借地震继续向中国
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·收费用户和免费用户的权益区别
·谷词知识库的使用和简介
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·英语 > 专题英语&nb
Chinese President Visits Quake Victims in Gansu
[ 作者:  加入时间:2008-06-02 10:01:21  来自: ]

Chinese President Hu Jintao visited quake victims in Longnan City in northwest China's Gansu Province on Sunday.

At a village called Lijiazhuang, 152 out of the 252 houses collapsed during the quake and the other 100 were damaged. Local villagers and soldiers were cleaning debris, already preparing to build a new hometown.

Hu went by every family and asked about their current situations. "Now we have food, water and subsidies offered by the government. We see hope after the government helped us. We will never forget that," said a local woman whose house fell down but no one in her family got hurt.

Hu said to 71-year-old Zhang Chenghan, "If there are any living difficulties, just tell us. We will find a way to solve them." Zhang, who was taking a rest under a blue tent with his legs injured, thanked Hu again and again.

After a two-hour-plus drive through the mountains, Hu arrived at the badly-hit Jiangjiashan village in Wudu District. He urged local government officials to build quake-resistant houses for the villagers.

At a tent school, Zhang Jianmin was teaching the grade-three kids to sing a song. During the May 12 quake, Zhang evacuated all his students to safe places but got himself injured.

Hu said to the children, "When the quake occurred, your teacher has saved your life. Let's give him a salute, O.K.?"

After hearing a resounding "O.K.", Hu, together with the children, held his hand up, while Zhang was seen tears in his eyes.

In other villages, Hu expressed his gratitude for the soldiers.

The 22-year-old soldier Li Yuan lost both his grandparents in the quake, but he continued to work in the front line. "You are a real soldier!" Hu said, holding Li's hands.

Hu went to a tent and shook hands with several Pakistani medical workers at the First People's Hospital of Longnan City. "When the Chinese people suffered the devastating earthquake, the Pakistani people expressed concerns, offered relief materials and sent a medical team to us. The Chinese government and people feel deeply grateful," Hu said.

The medical team consists of 28 people. Hu praised them for their excellent skills and all-out efforts.

Hu said the team symbolized the friendship the Pakistani people cherished for the Chinese people and expressed his wish that the friendship would last forever.

The team members said they felt Chinese people's hospitality and vowed to do their best for the quake victims.

Hu stressed that, while devoted to the post-quake reconstruction, the soldiers should also try to protect themselves.

Hu pointed out the relief work in Gansu was still arduous. He added the local governments should ensure local agricultural development and make scientific plans for post-quake construction.

Hu also urged local governments to create a safe and comfortable environment for local children's post-quake education.

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·ROK President Visits Eastern China  (2008-05-30 09:19:14)
 ·China, ROK Agree to Upgrade Partnership  (2008-05-28 17:03:11)
 ·China Earthquake Death Toll Rises to 68,109  (2008-05-28 17:03:09)
 ·ROK President Kicks off China Visit  (2008-05-27 18:25:24)
 ·China Earthquake Death Toll Rises to 67,183  (2008-05-27 18:25:23)
 ·Banks Inching back to Business  (2008-05-26 16:48:29)
 ·China Earthquake Death Toll Rises to 65,080  (2008-05-26 16:48:22)
 ·Team Filming Documentary of China's Devastating Quake  (2008-05-22 16:20:46)
 ·China Denies Plan to Liberalize Oil, Gas Prices  (2008-05-22 16:20:44)
 ·China's GDP-Doubling Target Could Be Achieved  (2008-05-22 09:14:17)