您的位置:首页 > 多语新闻 > 娱乐新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Thai Ex-PM Thaksin About to
·Chinese Shares Tumble More t
·New Round of Snow Snarls Tra
·且看欧盟外交成效有几许
·Lebanese Presidential Electi
·Pentagon Analysis Indicates
·Shanghai-Nanjing Rail Link A
·UN Extends Mandate of Missio
·Glut Means Many Chinese TV S
·New York Philharmonic Perfor
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
"Warlords" Yields Record Payday for Jet Li
[ 作者:  加入时间:2007-11-26 09:58:50  来自: ]

Movie star Jet Li speaks during a news conference for the movie "The Forbidden Kingdom," in Hengdian, eastern China's Zhejiang province, June 14, 2007. Li is set to rake in 100 million yuan (US$13.47 million) for his latest movie "The Warlords," a record for an actor in a Chinese-language film, Xinhua news agency reported on Sunday. [File Photo: Reuters/Aly Song]

Chinese action star Jet Li could get 100 million yuan (US$13.47 million) for starring in the battle epic "The Warlords," breaking the record for an actor in a Chinese-language film, according to the movie's director.

Nearly half the budget for the US$40 million Chinese epic went to the cast, with 100 million yuan to Jet Li, 16 million yuan to Hong Kong star Andy Lau, 12 million yuan to Takeshi Kaneshiro, and 2 million yuan to Xu Jinglei.

"Without Jet Li, we would not dare to invest 40 million U.S. dollars in a Chinese-language film," said director Peter Chan.

Chan stressed that Li was the "guarantee" for global sales.

According to Chan, lead actors in contemporary Hollywood blockbusters usually get the equivalent of 120 million yuan, but Li agreed to accept less because of his friendship with Chan.

But the 100-million-yuan payday still broke the record for a star in a Chinese film -- one that was held by Li himself, Chan said. Li previously got 70 million yuan for starring in Zhang Yimou's "Hero."

"The Warlords" is an epic about three blood brothers and their struggle amid war and political upheaval. It is based on "The Assassination of Ma," a Qing Dynasty (1644-1911) story about the killing of General Ma Xinyi.

The story was previously filmed under the title of "The Blood Brothers" by Zhang Che in 1973.

A release of the new film on December 13, 2007 is listed for the Chinese mainland, Hong Kong and southeast Asia. It is scheduled to be released from next March in North America.

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·Chan Promotes Cartoon-version of "Warlords"  (2007-10-08 09:45:27)
 ·Investors' Disputes Keep "Warlords" Away from Oscar  (2007-09-19 13:22:35)
 ·"Warlords" Opens in Theatres Earlier for Oscars  (2007-08-22 10:25:39)