您的位置:首页 > 多语新闻 > 娱乐新闻 >
会员登陆
 
帐号  立即注册
密码  忘记密码
 
资料搜索
热门文章
·Rene Liu to Stage "Sleepwalk
·China Appoints National Inta
·Harry Potter Avoids Ban on H
·“奥运政治化”不得人心
·Shandong to Include Sex Rati
·China Triples Fuel Oil Consu
·当科索沃独立成为事实 美
·卡斯特罗时代还没有真正结束
·Xi Jinping Pinpoints Criteri
·Myanmar Completes Draft Cons
最新文章
·金桥翻译中心成功开发英汉词典
·Trados新手必读一
·写作助手在线试用
·如何提高英语翻译能力
·商务英语词汇
·中国大陆翻译市场介绍
·英语翻译训练方法之直译的误区
·收费用户和免费用户的权益区别
·英语 > 专题英语&nb
·谷词知识库的使用和简介
China Appoints National Intangible Masterpiece Inheritors
[ 作者:  加入时间:2008-02-20 09:21:15  来自: ]
Related: Veteran Comedian Takes on Students

China's Ministry of Culture on Tuesday announced a list of 551 artists with the official responsibility of carrying forward the country's intangible cultural heritage, including Peking Opera and Mongolian Pastoral Song.

Peking Opera master Mei Baojiu, 73, was one of those enlisted. His father, the late Mei Lanfang, a performer of the traditional art form, was one of the country's most respected artists in the 20th century.

Peking Opera is taken as one of China's most important traditional theater genres and has been proclaimed an intangible cultural heritage enjoying state-level protection.

Comedian Zhao Benshan, 51, a household name in the country, was conferred as a chief inheritor of "Er Ren Zhuan," a traditional song-and-dance duet popular in northeast China.

Zhao is always an attraction at the annual Spring Festival Evening Gala on China Central Television (CCTV) on the Chinese New Year's eve.

According to the ministry, enlisted artists had to undergo a series of procedures, including recommendation by local cultural departments, assessment by an expert judging panel, public review and re-examination.

This was the second batch of artists conferred such a title. In June, the ministry designated 226 artists to help in the preservation of the country's intangible cultural heritage.

Vice Cultural Minister Zhou Heping said local governments should provide convenience for inheritors to pass on their art forms and more artists would be appointed.

"Inheritors having financial difficulties are entitled to government subsidies," Zhou said, adding the ministry was mulling a detailed measure in supporting inheritors to spread their art.

The State Council, China's Cabinet, has included 518 items in 10 categories, such as folk literature, folk music and dance, traditional opera, ballad singing, cross-talk, acrobatics, folk fine arts, traditional handicraft, traditional medicine and folk customs, as intangible cultural heritage.

Four items from China have been listed by UNESCO as world intangible cultural heritage. They are the 600-year-old Kunqu Opera, known for its graceful movements and poetic lyrics; the 3,000-year-old guqin seven-string zither; the Twelve Mukams, a 12-part suite of ancient Uygur music; and the Pastoral Song sung by a Mongolian ethnic group.

评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
※ 相关链接
 ·China Reports Another Bird Flu Outbreak in Tibet  (2008-02-19 17:10:50)
 ·Chinese Police Kill 2 Terrorists, Arrest 15 Others  (2008-02-19 09:01:43)
 ·Brazil's Chinese to Shoot Film on Student Murdered in University Hazing  (2008-02-18 10:17:50)
 ·Spielberg Slashed, But Movies Admired by Chinese  (2008-02-18 10:17:49)
 ·Don't Link Olympics with Darfur Issue - China  (2008-02-15 16:40:37)
 ·Preserving Classic Chinese Cartoons  (2008-02-15 16:40:37)
 ·China Railway Construction Giant to Launch IPO  (2008-02-15 16:40:05)
 ·China's Yuan Breaks 7.18 Mark against US Dollar  (2008-02-15 16:40:05)
 ·Britain Cuts Visa Price for Chinese Tourists  (2008-02-14 09:18:51)
 ·China Targets Online Wild Animal Trade  (2008-02-14 09:18:50)