| 笔译价格按照稿件的类型,可分为技术类,经济管理类,文艺文学类等学科,根据稿件类型的不同,价格略有调整。 |
|
| 计算机、通信、化学、数学、机电设备、微电子设备、建筑、建材、道路、体育用品、音响设备、医学医药、食品及加工、水产渔业、畜牧、屠宰加工、服装、水处理、电力、石油、液化石油气、包装、农业、轻工、汽车……等技术资料、说明书、产品介绍、杂志、出版物等。 |
|
| 电视连续剧剧本、电影剧本、电视风光片、剧本、电视科普片、小说等…… |
|
| 译文字数 |
中←→ 英 |
中←→日法德俄 |
中←→小语种 |
外←→外 |
| 中→ 英 |
英→中 |
中→外 |
外→中 |
中→外 |
外→中 |
外←→外 |
| 1万以内 |
180-240 |
140-180 |
200-260 |
190-240 |
330-380 |
300-350 |
380-450 |
| 3万以内 |
160-220 |
130-170 |
180-240 |
170-220 |
300-350 |
280-330 |
300-380 |
| 3万以上 |
150-200 |
120-160 |
双方协商,价格优惠 |
备注: 1 、以上报价均以word文档中每千字符数(不计空格)计算,证件类按件计算。
2、免费取送译稿,可以提供激光打印稿一份或磁盘一张。
3、日正常翻译量为2000-5000中文字,需要加急的加收20%--100%。
4、特殊专业或客户对译稿有特殊要求,双方协商价格和时间。
5、有意长期合作的客户,合作价格可以通过双方协商确定。 |
|
|
口译业务主要分为,会议口译,包含交替传译(交传);同声传译(同传)和旅游翻译三种模式。根据业务类型确定价格。
价格按工作日计费:不足半个工作日的按半个工作日计,超过半个工作日,不足一个工作日的,按一个工作日计。工作日以外按加班计酬。
按月计费:每月工作天数与顾客约定,约定以外工作天数按加班计酬。
注:工作日按八小时计。 |
| 同声传译 |
交替传译 |
旅游翻译 |
| 每日5000-7000元 |
每日1500-3000元 |
每日800-2000元 |
口译业务主要分为,会议口译,包含交替传译(交传);同声传译(同传)和旅游翻译三种模式。根据业务类型确定价格。
价格按工作日计费:不足半个工作日的按半个工作日计,超过半个工作日,不足一个工作日的,按一个工作日计。工作日以外按加班计酬。
按月计费:每月工作天数与顾客约定,约定以外工作天数按加班计酬。
注:工作日按八小时计。 |
| 同声传译 |
交替传译 |
旅游翻译 |
| 每日1600-4000元 |
每日800-2000元 |
每日400-1000元 |
|